|
I alt 4553 ord
ticka verbum
| Infinitiv | ticka |
|---|
| Præsens | tickar |
|---|
| Imperfektum | tickade |
|---|
| Participium | tickat |
|---|
| Udtale | [tikka ] |
|---|
-
indløbe, indkomme, blive modtaget (med 'igång, iväg, in, på' m.m.)
eksempel
-
I mailkorgen plingar det till varje gång nya meddelanden tickar in
I mail-boksen ringer det hver gang nye meddelelser indløber
-
Polisens våld tickade igång raskriget
Politivolden satte racekrigen i gang
ticka substantiv
| Singularis, ubestemt form | ticka |
|---|
| Singularis, bestemt form | tickan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tickor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tickorna |
|---|
| Udtale | [tikka] |
|---|
-
svampeart der lever på træer, træstubbe og lign.
(svampe)
eksempel
-
Sidentickan kan torkas och malas till en extrakt eller tepulver. Den används som medicin på grund av höga halter av antioxidanter och hälsofrämjande egenskaper
Håret læderporesvamp kan tørres og males til en ekstrakt eller tepulver. Den bruges som medicin pga højt indhold af antioxidanter og helsebringende egenskaber
tick-tack substantiv
| Singularis, ubestemt form | tick-tack |
|---|
| Singularis, bestemt form | tick-tacket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tikk-takk] |
|---|
-
tik-tak, tik tak, tiktak (lydord)
tid substantiv
| Singularis, ubestemt form | tid |
|---|
| Singularis, bestemt form | tiden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tider |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tiderna |
|---|
| Udtale | [tid] |
|---|
-
tid, tidsrum
eksempel
-
Tid och rum
Se også epok, period, skede
Tid og sted
-
Tid är pengar, brukar man säga!
Tid er penge, plejer man at sige!
-
Det är på tiden att du äntligen kommer!
Det er på tide, at du endelig kommer (på høje tid, i tide)!
-
(bestemt) tidspunkt
eksempel
-
Har du fått en tid hos doktorn?
Har du fået en tid hos lægen?
-
Familjen äter alltid vid den tiden
Familien spiser altid på det tidspunkt
-
del af tid
eksempel
-
Eva läser i sina böcker på de märkligaste tider på dygnet, t.ex. en timme på morronen innan hon stiger upp
E. læser i sine bøger på de mærkeligste tidspunkter i døgnet, fx en time om morgenen før hun står op
-
mængde tid
eksempel
-
tidligere tid, tid der har været
eksempel
særlige udtryk
-
Dra ut på tiden
Trække tiden ud, trække i langdrag
-
Få (ha) tid att göra något
Få (have) tid til (at gøre) noget
-
Gå ur tiden
Forlade denne verden, dø
-
Gå över tiden
Gå over tiden (om gravide)
-
Göra något på tid
Gøre noget og regne ud hvor hurtigt det kan gøres
-
Passa (hålla) tiden
Holde tiden, ikke komme for sent, ikke være klar til tiden
-
Se tiden an, bida sin tid
Se tiden an, vente og se hvordan tingene udvikler sig
-
Ta sig tid; Ta god tid på sig
Tage sig tid til at gøre noget, selvom man har meget andet at lave; Tage sig god tid, gøre tingene langsomt
-
Vara före sin tid
Være forud for sin tid, starte med noget før alle andre
-
Det är (var) på tiden! På tiden! Det är hög tid att ...
Det er (var) på tide, endelig! Det er på høje tid ...
-
I tiden
Moderne, tilpasset tidens krav
-
Med tiden, så småningom
Med tiden, efterhånden, lidt efter lidt
-
Nu för tiden
Nu, for tiden
-
På sista (senaste) tiden
I den sidste (senere) tid
-
Under tiden
I mellemtiden, samtidigt
-
Ur led är tiden
Tiden er af lave
-
Tids nog
Tids nok (tidsnok)
-
Allt har sin tid
Alt til sin tid
-
Alla tiders
Fint!, Udmærket! m.m.
tidebok substantiv
| Singularis, ubestemt form | tidebok |
|---|
| Singularis bestemt form | tideboken |
|---|
| Pluralis ubestemt form | tideböcker |
|---|
| Pluralis bestemt form | tideböckerna |
|---|
| Udtale | [tide-bok] |
|---|
-
tidebog, en slags historisk krønike
(ældre udtryk)
tidegärd substantiv
| Singularis, ubestemt form | tidegärd |
|---|
| Singularis, bestemt form | tidegärden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tidegärder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tidegärderna |
|---|
| Udtale | [tide-järd] |
|---|
| Se også | officium |
|---|
-
tidebøn
eksempel
|
