Sprogbro

Vad behöver vi göra för att fisken i våra hav inte ska ta slut?

Hvad må (bør) vi gøre, så fisken i havet ikke vil uddø?

Båten gungade våldsamt och nästan alla passagerarna stod vid relingen och matade fiskarna Se også mata

Båden gyngede voldsomt, og næsten alle passagererne stod ved rælingen og kastede op over bord

Din nya bekantskap är visst en ful fisk

Dit nye bekendtskab er vist en upålidelig type

Fiskarna är ett stjärntecken

Fiskene er et stjernetegn (19. februar-20. marts)

Fiskdamm, fiskfabrik, fisklåda, fiskmun och fiskrens är till synes helt vanliga ord, men samtliga betyder också kvinnans könsorgan och är slanguttryck

Fiskedam, fiskefabrik, fiskegratin, fiskemund og fiskerens er tilsyneladende helt almindelige ord, men samtlige betyder også kvindens kønsorgan og er slangudtryk

De nordiska länderna vill fiska med miljöhänsyn

De nordiska lande har til hensigt at fiske med hensyntagen til miljøet

Pappa fiskade upp en stor gädda. Här har vi middagsmaten, sa han belåtet

Far trak en stor gedde op, her har vi middagsmaden, sa' han tilfreds

Fiska efter beröm

Fiske efter ros

I fiskaffären kan du köpa färsk, rökt och gravad fisk, räkor, hummer och andra godsaker

I fiskeforretningen kan du købe frisk, røget og gravet fisk, rejer, hummer og andre lækkerier

Fiska fram (upp) kontokortet ur fickan

Hive dankortet frem af lommen, fiske det op

Fiskafänge är ett gammalt nordiskt ord. I Eddan berättas det om guden Tors fiskafänge då han fiskade upp Midgårdsormen

'Fiskafänge' er et gammelt nordisk ord. I Eddaen fortælles der om guden T's fiskefangst da han fangede M.