Sprogbro

Madame Buttterfly är en berömd japanska som blir gravid med en amerikansk officer. Hon räknar med äktenskap, men han sviker henne och hon dör en tragisk död

M. B. er en berømt japanerinde, der bliver gravid med en amerikansk officer, Hun regner med ægteskab, men han svigter hende, og hun dør en tragisk død (Madame Butterfly, opera af Puccini, en typisk operatragedie)

Japanskan är (liksom baskiskan) ett isolatspråk, vilket innebär att inget släktskap med något annat språk har kunnat påvisats. Japanskan har tre olika skriftspråk och cirka hälften av ordförrådet har kinesiska rötter

Japansk er (ligesom baskisk) et isolatsprog, hvilket indebærer, at man ikke har kunnet påvise slægtskab med noget andet sprog. Japansk har tre forskellige skriftsprog, og ca. halvdelen af ordforrådet har kinesiske rødder

Vi har användning för en person som kan tolka från japanska

Vi har brug for en person, der kan tolke fra japansk

Japonismen i Norden. Carl Larssons tavlor och Karin Larssons dekorativa konst är inspirerade av den japanska estetiken

Japonismen i Norden. C. L's billeder og K. L's dekorative kunst er inspireret af den japanske æstetik (C.L 1853-1919, Karin L. 1859-1928; andre nordiske kunstnere der interesserede sig for japonismen er V. Hammershøi og Edvard Munch)

Ett exempel på japonismen är de japanska träsnittens influens för konsten i väst

Et eksempel på japonisme er indflydelsen fra de japanske træsnit på vestens kunst

Bland dom kriminella är en jappare en som mördar någon, begår ett japp

Blandt de kriminelle er en 'japper' en der myrder (skyder) nogen, udfører et japp

Hörde du om Hassan som blev jappad (knivhuggen) i går kväll?

Har du hørt om H. som blev knivstukket i går aftes?

En anonym profil från ett kriminellt gäng i Sverige annonserar efter jappare från Danmark

En anonym profil fra en kriminel bande i S. søger i et opslag 'jappare' (drabsmænd) i D