Sprogbro

I söndagsskolorna undervisas det i bibelkunskap och kristen tro

I søndagsskolerne bliver der undervist i bibelkundskab og kristen tro

Mång svenskar lider av söndagsångest - under söndagen känner dom en oro och nedstämdhet inför måndagen och den kommande arbvetsveckan

Mange svenskere lider af 'søndagsangst' - i løbet af søndagen føler de uro og nedtrykthed i forbindelse med mandagen og den kommende arbejdsuge

Miljöpartister vill förbjuda söndagsöppna affärer

Medlemmer af miljøpartiet (MP) ønsker at forbyde søndagsåbne butikker

Brödrosten är sönder, den är i trasigt skick, den funkar inte Se også söndrig, trasig

Brødristeren er i stykker

Bryta, gå, riva, slå, sparka m.m. sönder

Brække, gå, rive, slå, sparke m.m. i stykker

Gästerna gjorde sönder hennes bästa Orreforsglas

Gæsterne slog hendes fine O.glas i stykker (O. gammelt svensk glasbrug)

Organisationen föll (gick) sönder inifrån

Organisationen gik i opløsning indefra

"Ja visst gör det ont när knoppar brister ..." är ett Karin Boye-citat som väl nästan är sönderciterat

" Ja vist gør det ondt når knopper brister ..." er et K. B.-citat som næsten er citeret sønder og sammen (Karin Boye 1900-1941, poet, forfatter, lærer, central skikkelse i mellemkrigstidens litteratur- og kulturdebat)