Sprogbro

I alt 11233 ord

sönder adverbium

som er i stykker/som ikke fungerer eksempel
- Brödrosten är sönder, den är i trasigt skick, den funkar inte Se også söndrig, trasig
  
  Brødristeren er i stykker
som går i stykker eksempel
- Bryta, gå, riva, slå, sparka m.m. sönder
  
  Brække, gå, rive, slå, sparke m.m. i stykker
- Gästerna gjorde sönder hennes bästa Orreforsglas
  
  Gæsterne slog hendes fine O.glas i stykker (O. gammelt svensk glasbrug)
bruges i overført betydning eksempel
- Organisationen föll (gick) sönder inifrån
  
  Organisationen gik i opløsning indefra

sönderbruten adjektiv

sönderbränd adjektiv

sönderciterad adjektiv

for ofte citeret eksempel
- "Ja visst gör det ont när knoppar brister ..." är ett Karin Boye-citat som väl nästan är sönderciterat
  
  " Ja vist gør det ondt når knopper brister ..." er et K. B.-citat som næsten er citeret sønder og sammen (Karin Boye 1900-1941, poet, forfatter, lærer, central skikkelse i mellemkrigstidens litteratur- og kulturdebat)

sönderdela verbum

sønderdele, spalte, opløse i mindre bestanddele eksempel
- Vattnet kan sönderdelas i syre och väte
  
  Vandet kan opløses i ilt og kvælstof

sönderfall substantiv

falden fra hinanden, opløsning eksempel
- Det totala sönderfallet Se også förfall
  
  Den totale opløsning
henfald, spontan omdannelse af atomkerner ledsaget af energirig, radioaktiv stråling (fysik, kemi m.m.)

sönderfalla uregelmæssigt verbum

sønderdeles, falde fra hinanden, spalte eksempel
- Den sönderfallande välfärdsstaten
  
  Velfærdsstaten der er ved at falde fra hinanden
kunne opdeles i mindre dele eksempel
- Dikten sönderfaller i tre dele
  
  Digtet kan opdeles i tre dele

sönderfrätt adjektiv

svensk-dansk ordbog