Sprogbro

Scouternas värderingar bygger på scoutlagen. Men menar man alltid samma sak med de olika punkterna i lagen? Kan man definiera 'scoutandan' med hjälp av scoutlagen (sanning, ärlighet, ridderlighet o.d.)?

Spejdernes værdier bygger på spejderloven. Men mener man altid det samme med de forskellige punkter i loven? Kan man definere 'spejderånden' ved hjælp af spejderloven (sandhed, ærlighed, ridderlighed og lign.)?

Scoutjamboreer har sedan 1920 (nittonhundratjugo) hållits vart fjärde år på olika ställen i världen. Ett mindre, internationellt läger kallas ofta jamborette. Jamboree betyder ett muntert evenemang med högljutt prat och sång

Spejderjamboreer er siden 1920 blevet holdt hvert fjerde år skiftende steder i verden. En mindre, international lejr kaldes ofte jamborette. Jamboree betyder en munter happening med højlydt snak og sang

Som ung var jag med i scoutrörelsen

Som ung var jeg medlem af spejderbevægelsen

'Börja om från scratch' kan betyda att du måste börja från början, eller från grunden, eller t.ex. med två tomma händer. Är du t.ex. golfspelare kan du 'stå på eller starta från scratch', dvs. utan handicap eller försprång

Begynde fra scratch kan betyde, at du må starte fra begyndelsen, eller fra grunden, eller fx med to tomme hænder. Hvis du fx er golfspiller kan du starte fra scratch, dvs. uden handicap eller forspring