|
I alt 11254 ord
sätta sig upp mot uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | sätta sig upp mot |
|---|
| Præsens | sätter sig upp mot |
|---|
| Imperfektum | satte sig upp mot |
|---|
| Participium | satt sig upp mot |
|---|
| Udtale | [sätta sej upp mot] |
|---|
| Se også | trotsa |
|---|
-
ikke rette sig efter nogen, ikke adlyde/lystre til den/dem der bestemmer
sätta sig över uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | sätta sig över |
|---|
| Præsens | sätter sig över |
|---|
| Imperfektum | satte sig över |
|---|
| Participium | satt sig över |
|---|
| Udtale | [sätta sej över] |
|---|
-
sætte sig ud over (fx en bestemmelse), ikke tage sig af
sätta sin fot i (på) uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | sätta sin fot i (på) |
|---|
| Præsens | sätter sin fot i (på) |
|---|
| Imperfektum | satte sin fot i (på) |
|---|
| Participium | satt sin fot i (på) |
|---|
| Udtale | [sätta sin fout i (på)] |
|---|
-
sætte sin fod et sted, komme/opholde sig på et sted, besøge
eksempel
sätta till uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | sätta till |
|---|
| Præsens | sätter till |
|---|
| Imperfektum | satte till |
|---|
| Participium | satt till |
|---|
| Udtale | [sätta till] |
|---|
-
(måtte) ofre, spilde
eksempel
-
Bättre att en skyldig människa går fri än att en oskyldig människa får sätta livet till
Bedre at et skyldigt menneske går fri, end at et uskyldigt må ofre livet
-
tilsætte
eksempel
-
Sätt till olivolja, salt och peppar!
Se også tillsätta
Tilsæt olivenolie, salt og peber!
sätta undan uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | sätta undan |
|---|
| Præsens | sätter undan |
|---|
| Imperfektum | satte undan |
|---|
| Participium | satt undan |
|---|
| Udtale | [sätta unnd-ann] |
|---|
-
sætte til side, reservere, spare op
sätta upp uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | sätta upp |
|---|
| Præsens | sätter upp |
|---|
| Imperfektum | satte upp |
|---|
| Participium | satt upp |
|---|
| Udtale | [sätta upp] |
|---|
-
sætte et stykke op, opføre, forberede/indspille noget (også i overført betydning)
eksempel
-
Teatern sätter upp Bergman till hösten. - Menar du Ingmar eller Hjalmar Bergman? - Jag menar "Hans nåds testamente" av Hjalmar Bergman
Se også inscenera, iscensättta
Teatret opfører B. til efteråret. - Mener du I. B. eller H. B.? - Jeg mener "Hans Nådes testamente" af H. B. (1883-1931, forfatter, dramatiker)
-
sætte håret op
-
øge noget (fx farten)
sätta ut uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | sätta ut |
|---|
| Præsens | sätter ut |
|---|
| Imperfektum | satte ut |
|---|
| Participium | satt ut |
|---|
| Udtale | [sätta ut] |
|---|
-
sætte ud, anbringe et barn (som man ikke har mulighed for at have hos sig) uden for hjemmet overladt til sig selv/andres omsorg
eksempel
-
sætte ud (om fisk)
eksempel
-
sætte i avisen (fx en annonce)
-
sætte/skrive/angive skriftligt (om dato, navn, tegn eller lign.)
eksempel
|
