Sprogbro

Sätt på radion, stäng av radion!

Tænd for radioen, luk for radioen!

Sätt på potatisen är du snäll!

Vil du sætte kartoflerne over!, tænd lige for dem!

Jag sätter på lite kaffe, medan du duschar

Jeg laver kaffe, mens du er i bad

Hur ofta sätter du på frugan (blir hon påsatt)?

Hvor tit boller du med konen?

Idag är det banne mig kallt, sätt på ungen varma kläder och stövlar!

I dag er det sgu koldt, giv ungen varmt tøj og støvler på!

Före utfrågningen satte hon på sig sina snyggaste kläder och drack en kopp lugnande kamomillte

Før udspørgningen tog hun sit pæneste tøj på og drak en kop beroligende kamillete

Hela förmögenheten sattes på spel

Hele formuen blev sat på spil

Figuren består av fyrtio (fyrti) olika delar som måste sättas samman så försiktigt som möjligt

Figuren består af fyrretyve forskellige dele, som man er nødt til at sætte sammen så forsigtigt som muligt

Här lägger vi papper på sittringen, innan vi sätter oss på toan

Her lægger vi papir på toiletstolen, før vi sætter os

Hon vaknade, sträckte på sig och satte sig upp i sängen

Hun vågnede, strakte sig og satte sig op i sengen

Vi satte oss ner på en bänk framför kyrkan och väntade

Vi satte os ned på en bænk foran kirken og ventede