Sprogbro

Förutom på Öland och Gotland, där man t.ex. kan hitta röd, stor eller vit skogslilja, är våra orkidéer sällsynta

Bortset fra på Øland og G., hvor man kan finde rød, stor eller hvidgul skovlilje, er vore orkidéer sjældne

Göken blir allt mera sällsynt i Sverige

Gøgen bliver mere og mere sjælden i Sverige

Om saltet förlorar sin sälta, hur gör man då?

Hvis saltet mister sin saltholdighed, hvad gør man så?

Politisk satir utan sälta

Politisk satire uden bid

Den vita pälsen ska bytas ut innan sälungen går i vattnet

Den hvide pels skal skiftes ud, før sælungen går i vandet

Många sälungar drunknar för att isarna i Östersjön inte fryser till ordentligt

Mange sælunger drukner, fordi isen i Østersøen ikke stivner ordentligt

På Backstigen har vi god grannsämja

På Bakkestien har vi et godt forhold til naboerne

Den här resturangen är sämre än den vi åt på i söndags

Denne her restaurant er dårligere end der hvor vi spiste i søndags

Sämre kunde man ha det

Det ku' være værre