Sprogbro

En sängvärmare (sängkamrat) lite då och då är inte så dumt

Ikke så dumt med en kæreste i sengen en gang imellem

Om jag vaknar tidigt på söndagarna stannar jag i sängen och lyssnar på radion i den goa sängvärmen

Om søndagen hvis jeg vågner tidligt, bliver jeg i sengen og lytter til radioen i den gode sengevarme

En sängvätare är en som väter ner sig (kissar på sig)

En sengevæder er en der tisser i sengen

I en sänka i skogen hittades stora delar av en kropp Se også dalgång, svacka

I en sænkning i skoven fandt man store dele af en krop

Sköterskan tog sänkan Se også sänkningsreaktion

Sygeplejersken kontrollerede blodsænkningen

En vanlig sänkningsreaktion (SR) mäter antalet millimeter som de röda blodkropparna sjunker på en timme. Snabbsänkan mäter istället halten av ett ämne i blodet, som ökar vid inflammationer och när vävnader i kroppen bryts ner Se også snabb

En almindelig blodsænkningsreaktion måler antallet millimeter som de røde blodlegemer synker i løbet af en time. 'Snabbsänkan' måler i stedet procenten af et stof i blodet som øges ved betændelse, og når væv bliver nedbrudt

Vi behöver sänka stigbyglarna ett par hål

Vi må sænke stigbøjlerne et par huller

Är det ryssarna som har sänkt u-båten?

Er det russerne, der har sænket ubåden?

Ines rodnade och sänkte blicken

I rødmede og sænkede blikket

Banken har sänkt bolånräntorna

Banken har sænket renterne på boliglån

Sänkta avgifter på Öresundsbron

Nedsatte afgifter på Øresundsbroen

Sänk rösten, du talar för högt - det er faktiskt störande!

Sænk stemmen, du taler for højt - det er faktisk irriterende!

Hennes fingeravtryck sänkte henne

Hendes fingeraftryk afslørede hende, og hun blev anholdt

Förslaget sänktes med överväldigande majoritet

Der var en overvældende majoritet for at forslaget ikke skulle gennemføres

Friden sänkte sig över barnkammaren och föräldrarna kunde slappna av

Roen sænkede sig over børneværelet og forældrene kunne slappe af