Sprogbro

Med människa avses ofta en man, såvida icke annat anges!!!

Med menneske forstås ofte en mand, hvis ikke andet angives!!!

Såväl stora som små vill ha lite kärlek

Såvel store (voksne) som små mennesker vil ha' lidt kærlighed

'Lägg dina sorger i en gammal säck', sång lanserad av den kände revyartisten Ernst Rolf

'Læg dine sorger i en gammel sæk', sang lanceret af den kendte revyartist E. R. (E.R.R. Johansson 1891-1932, revysanger, skuespiller, teaterdirektør)

Vill du bära ut mina sopsäckar? Det är bara gamla tidningar, och det är alldeles för tungt för mig!

Vil du smide mine affaldssække i containeren? Det er kun gamle aviser, og det er alt for tungt for mig!

I kroppen finns det en hjärtsäck, en lungsäck, en magsäck m.m.

I kroppen er der en hjertesæk, en lungesæk, en mavesæk m.m.

Vi har gått nästan tio kilometer (km), nu ska vi fylla säcken

Vi har gået næsten ti km, nu skal mave stoppes (vi æde os mætte)!