Sprogbro

Textilforskare och hemslöjdspionjär prisas. Umeåforskaren A. R. får årets Cliopris för sin forskning om kvinnliga kläder genom århundradena

Tekstilforsker og husflidspioner hædres. U.forskeren A. R. får årets C.pris for sin forskning om kvindelig påklædning gennem århundrederne

Textilier är mjuka och består av trådar av naturfibrer (ylle, bomull) eller av syntetiska fibrer (viskos, polyester)

Tekstiler er bløde og består af tråde af naturfibre (uld, bomuld) eller syntetiske fibre (viskose, polyester)

Konstnären och designern Karin Bergöö Larsson hade sin egen stil när det gällde trädgård, heminredning, möbler och textilier. Mycket rött och grönt. Hennes mattor, filtar och överkast produceras och säljs än idag Se også Karinförklädet, Röda stugor

Kunstneren og designeren K. B. L. havde sin egen stil når det drejede sig om have, indretningen af hjemmet, møbler og tekstiler. Meget rødt og grønt. Hendes gulvtæpper, uldtæpper og sengetæpper produceres og sælges stadigvæk (K.L. 1859-1928, g.m. kunstneren Carl Larsson)

Hemtextilier till lågt pris

Billige tekstiler til hjemmet (hjemmetekstiler)

Textilkemi är ett fackområde som bl.a. handlar om textiliernas kemiska uppbyggning och egenskaper

Tekstilkemi er et fagområde der bl.a. handler om tekstilmaterialernes kemiske opbygning og egenskaber

Marta är en sakralt inriktad textilkonstnär

M. er en tekstilkunstner der koncentrerer sig om sakral tekstilkunst

Gardin i textilmönstret Tallyho och rullgardin i tekstilmönstret Kaivo

Gardin i tekstilmønstret T. og rullegardin i tekstilmønstret K. (begge mønstre formgivet af kendt svenske tekstilkunstnere; Tallyho=engelsk jagtråb; også udtryk for begejstring)

Cirka femton ton textiler från företaget Textilrecycling går varje månad till en sorteringsanläggning där kläderna sorteras till återvinning eller återbruk

Cirka femten ton tekstilier fra firmaet T. bliver hver måned sendt til et sorteringsanlæg , hvor tøjet sorteres til genbrug

Textiltryck är en process där man applicerar färg på tyg för att skapa mönster eller design. Det är en metod för att dekorera textilier, och den kan göras med olika tekniker

Tekstiltryk er en proces hvor man applicerer farve på stoffer for at skabe mønstre eller design. Det er en metode hvor man bruger forskellige teknikker for at dekorere tekstilerne