Sprogbro

Många svenskar anser att finskan är ett svårt språk. Substantiven i finskan har femton kasus, vilka ofta ersätter prepositioner och adverb. Finskan skiljer också mellan korta och långa vokaler och mellan korta och långa konsonanter, vilket kan leda till komiska felsägningar

Mange svenskere mener, at finsk er et svært sprog. Finske navneord har femten kasus. Disse erstatter præpositioner (forholdsord) og adverbier (biord). Finsk skelner mellem korte og lange vokaler og mellem korte og lange konsonanter, noget som kan føre til komiske fejltagelser

Vad heter Stockholm på finska, och vad heter Sverige på finska?

Hvad hedder S. på finsk (Tukholma), og hvad hedder S. på finsk (Ruotsi)? (Ruotsi har forbindelse til Roslagen (Roþrslandi), et gammelt navn for Sverige som betyder landet hvor man ror)

Puhutko ruotsia?

Talar du svenska?

Finskan har idag status som nationellt minoritetsspråk

Finsk har i dag status som nationalt minoritetssprog

Så här lät det, när AI-rösten läste upp dagens avsnitt ur radioföljetongen: ... hon ställde försiktigt finskorna i garderoben ...

Sådan lød det, da AI-stemmen læste dagens afsnit fra radioføljetonen: ... hun satte forsigtigt de finske kvinder i garderoben ...

Den finska församlingen i Stockholm är en tvåspråkig församling, alltså finskspråkig och svenskspråkig

Den finske forsamling i S. er en tosproget forsamling, altså finsksproget og svensksproget (svensktalende)

För finskspråkiga elever i den finska skolan gäller att man från årskurs 6 (sex) ska studera svenska - det andra inhemska språket. För dom svenskspråkiga eleverna gäller att dom ska studera det finska språket

For finsksprogede elever i den finske skole gælder, at man fra 6. klasse skal studere svensk - det andet hjemlige sprog. For de svensksprogede elever gælder, at de skal studere det finske sprog Finland har to officielle indenlandske sprog)

Till den finsk-ugriska (uraliska) språkfamiljen hör huvudsakligen samiska och östersjöfinska språk, såsom finska, meänkieli och estniska. Det ugriska språket ungerska hör också hit

Til den finsk-ugriska (uraliska ) sprogfamiline hører hovedsagelig samisk og østersøfinske sprog, såsom finsk, meänkieli og estnisk. Det ugriske sprog ungarsk hører også til i denne familie