Sprogbro

Samhällets säkerhetstänkande

Samfundets sikkerhedstænkning

Du har ju erfarenhet från säkerhetsutbildning inom blåljusenheten, kriminalvården, väktarbranschen och försvarsmakten och har jobbat med säkerhetsfrågor på olika sätt, så nu kan vi passa på och ställa några frågor till dig

Du har jo arbejdet med sikkerhedsuddannelse indenfor ambulancetjenesten, kriminalforsorgen, vagtbranchen i vagtværnet og forsvaret og har arbejdet med sikkerhedsspørgsmål på forskellig vis, så nu vil vi benytte lejligheden og stille nogle spørgsmål til dig

Säkerhetsventilen kan öppnas och släppa ut vatten för att undvika att trycket stiger

Sikkerhedsventilen kan åbnes og lade vandet komme ud for at undgå at trykket stiger

Som ni säkerligen redan har sett, eller hur?

Som I sikkert allerede har set, ikke osse?

Utbildningsledarna (de utbildningsansvariga, utbildningsanordnarna) måste själva säkerställa att lärarna både kan sitt yrke och har förmåga att lära ut

Uddannelseslederne må selv sikre sig, at lærerne både kan deres fag, og at de er i stand til at undervise

Ett börsnoterat bolag som det säkert kommer att gå bra för

Et børsnoteret selskab som det sikkert vil gå godt for

Min förmögenhet kommer förmodligen att säkra barnens framtid Se også gardera, konsolidera

Min formue vil forhåbentligt sikre børnenes fremtid

Säkra en plats i finalen

Få en plads i finalen

Säkra alla dörrar och fönster

Omhyggeligt lukke og låse alle døre og vinduer

Säkra och osäkra ett vapen Se også osäkra

Sikre og afsikre et våben