Sprogbro

Leta guld med ett såll

Lede efter guld med en si

De dåliga jordgubbarna sållades bort (dom blev bortsållade)

De dårlige jordbær blev siet (sorteret) fra

Vi har allt för många ansökare, vi får sålla! Se også festa

Vi har alt for mange ansøgere, vi må vælge!

Vi har såna (sådana) struliga grannar

Vi har sådan nogle besværlige naboer

Sången är Ann-Charlottes liv

Det at synge er A.-C's liv

Samspelet mellan sångarens röst och musiken

Samspillet mellem sangerens stemme og musikken

Under barocktiden var de främsta sångarna kastrater (kastratsångare)

I barokken var de fornemste sangere kastrater

Han är körsångare och hon bluessångerska

Han synger i kor og hun synger blues, er bluessangerinde

Gransångaren är en tidig vårfågel. Den sitter gärna och sjunger på en bar kvist och sången hörs därför vida omkring

Gransangeren er en tidlig forårsfugl. Den sidder gerne på en bar kvist og synger, og derfor høres sangen vidt omkring