|
I alt 5146 ord
bekosta verbum
| Infinitiv | bekosta |
|---|
| Præsens | bekostar |
|---|
| Imperfektum | bekostade |
|---|
| Participium | bekostat/bekostad |
|---|
-
bekoste, betale for noget
eksempel
bekostnad ubøjeligt substantiv
-
bekostning (nogen/andre må betale)
eksempel
-
bekostning (til skade for nogen)
eksempel
-
En integration av tjänsterna inom vård och omsorg är oundviklig, men det får inte ske på bekostnad av servicen på landsbygden
En sammenlægning af serviceydelserne inden for pleje- og omsorgsområderne er uundgåelig, men det må ikke ske på bekostning af servicen i landkommunerne
bekräfta verbum
| Infinitiv | bekräfta |
|---|
| Præsens | bekräftar |
|---|
| Imperfektum | bekräftade |
|---|
| Participium | bekräftat/bekräftad |
|---|
| Udtale | [be-kräffta] |
|---|
-
bekræfte, vise/sige at noget er rigtigt
eksempel
-
Ryktet har redan blivit bekräftat (har bekräftats)
Se også affirmera, bestyrka
Rygtet er allerede blevet bekræftet
-
stadfæste, ratificere
bekräftande adjektiv
| Grundform | bekräftande |
|---|
| Neutrum | bekräftande |
|---|
| Pluralis | bekräftande |
|---|
| Udtale | [be-kräfft-ande] |
|---|
| Se også | affirmativ, jakande |
|---|
-
bekræftende, affirmativ
bekräftelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | bekräftelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | bekräftelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bekräftelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bekräftelserna |
|---|
| Udtale | [be-kräfft-else] |
|---|
-
bekræftelse
bekväm adjektiv
| Grundform | bekväm |
|---|
| Neutrum | bekvämt |
|---|
| Pluralis | bekväma |
|---|
| Udtale | [be-kväm] |
|---|
-
bekvem, komfortabel
eksempel
-
Bekväma sittmöbler, obekväma skolmöbler
Se også komfortabel
Bekvemme siddemøbler, ubekvemme skolemøbler
-
magelig
eksempel
-
Hon tar alltid hissen, hon är rätt så bekväm av sig
Se også lat, maklig
Hun tager altid elevatoren, hun gider ikke trapperna
-
veltilpas, afspændt (fra engelsk comfortable)
eksempel
-
Jag känner mig bekväm i rollen som studierektor
Jeg føler mig godt tilpas i rollen som studierektor
-
Spelarna kände sig inte bekväma i dom nya tajta tröjorna
Spillerne følte sig ikke godt tilpas i de nye stramme trøjer
bekväma sig verbum
| Infinitiv | bekväma sig |
|---|
| Præsens | bekvämar sig |
|---|
| Imperfektum | bekvämade sig |
|---|
| Participium | bekvämat sig |
|---|
-
bekvemme sig, formå sig, anstrenge sig
eksempel
-
Hon fick bekväma sig dit
Hun måtte tage sig sammen og gå derhen, bekvemme sig derhen
-
Ingen har någonsin bekvämat sig till att kolla om det stämmer
Ingen har nogensinde gjort noget for at kontrollere, hvorvidt det stemmer
bekvämlighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | bekvämlighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | bekvämligheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bekvämligheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bekvämligheterna |
|---|
| Udtale | [be-kväm-li(g)-het] |
|---|
| Synonym | komfort |
|---|
-
bekvemmelighed, noget der gør dagligdagen mere enkel/behagelig, facilitet, komfort
eksempel
-
magelighed
eksempel
-
Är det nån (någon) skillnad på bekvämlighet och lättja? - Lättja är mycket mera negativt, tycker jag!
Er der nogen forskel på magelighed og dovenskab? - Dovenskab er meget mere negativt, mener jeg!
|
