|
I alt 1947 ord
uppvärmare substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppvärmare |
|---|
| uppvärmaren/uppvärmarn |
|---|
| uppvärmare |
|---|
| uppvärmarna |
|---|
| Udtale | [upp-värrm-are] |
|---|
-
varmer, teknisk indretning det varmrt noget varmt/holder det varmt
eksempel
-
Den elektriska uppvärmaren säkerställer en snabb, jämn och pålitlig uppvärmning
Den elektriske varmer sikrer en hurtig, jævn og pålidelig opvarmning
-
opvarmer, nogen/noget der skal frembringe den rette stemning før en koncert/tv-optagelse m.m.
uppvärmning substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppvärmning |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppvärmningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [upp-värrm-ning] |
|---|
-
opvarmning (fx af krop og muskler)
eksempel
-
opvarmning af hus
-
bruges i overført betydning
eksempel
uppväxa uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | uppväxa |
|---|
| Præsens | uppväxer |
|---|
| Imperfektum | uppväxte |
|---|
| Participium | uppväxt/uppväxta/uppvuxen/uppvuxna |
|---|
| Udtale | [upp-väkksa] |
|---|
| Synonym | växa upp |
|---|
-
opvokse
eksempel
-
Våra barn, det uppväxande släktet
Vore børn, den opvoksende slægt
uppväxt adjektiv
| Grundform | uppväxt |
|---|
| Neutrum | uppväxt |
|---|
| Pluralis | uppväxta |
|---|
| Udtale | [upp-väkkst] |
|---|
| Synonym | uppvuxen |
|---|
-
opvokset, vokset op
eksempel
uppväxt substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppväxt |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppväxten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [upp-väkkst] |
|---|
-
opvækst
eksempel
-
En skyddad uppväxt i en liten småstad
En beskyttet opvækst i en lille provinsby
-
"Underdog", en prisbelönad uppväxtroman från 70- och 80-talets Malmö
"U.", en prisbelønnet roman fra forfatterens opvækst i 70ernes og 80ernes M. (forf. Torbjörn Flygt, f. 1964)
uppå ubøjeligt adjektiv
-
på (også som adverbium, biord)
eksempel
-
"Tänk om jag hade lilla nubben
uppå ett snöre i halsen.
Tänk om jag hade lilla nubben
uppå ett snöre i halsen.
Jag skulle dra den upp och ner,
så att den kändes som många fler.
Tänk om jag hade lilla nubben
uppå ett snöre i halsen"
"Tænk, hvis jeg havde en lille snaps på en snor i halsen. Tænk hvis jeg havde en lille snaps på en snor i halsen. Jeg ville så trækk' den op og ned, så den føltes som mange fler. Tænk hvis jeg havde en lille snaps på en snor i halsen" (En af mange, mange svenske snapseviser)
uppåt adverbium
| Udtale | [upp-åt] |
|---|
| Se også | nedåt |
|---|
-
opad, opefter, ovenpå m.m.
eksempel
-
Hissen går sakta uppåt
Elevatoren går langsomt opad
-
Biljetterna kostar från 100 kronor och uppåt
Billetterne koster fra 100 kr. og opefter
-
Ola sparkades (snett) uppåt och blev landshövding
O. blev sparket opad og blev udnævnt til amtmand (gøre sig af med uønsket person ved at forfremme hende/ham)
uppåt præposition
| Udtale | [upp-åt] |
|---|
| Se også | nedåt |
|---|
-
op ad, op langs, op mod, op til m.m.
eksempel
-
Uppåt landet
I det nordlige Sverige
|
