|
I alt 1940 ord
uppvisning substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppvisning |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppvisningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uppvisningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uppvisningarna |
|---|
| Udtale | [upp-vis-ning] |
|---|
-
opvisning, fremvisning, præsentation
eksempel
-
Elevernas traditionella uppvisning i gymnastiksalen
Elevernes traditionelle opvisning i gymnastiksalen
-
Mannekänguppvisning för invandrarkvinnor
Mannequinopvisning for indvandrerkvinder
-
overlegenhed, det at være fremragende (bruges fx inden for sporten)
eksempel
-
Matchen handlade om ren uppvisning och slutresultatet blev 3-0, 3-0
Kampen hadlede om ren opvisning og slutresultatet blev 3-0, 3-0
uppvuxen adjektiv
| Grundform | uppvuxen |
|---|
| Neutrum | uppvuxet |
|---|
| Pluralis | uppvuxna |
|---|
| Udtale | [upp-vukksen] |
|---|
| Synonym | uppväxt |
|---|
-
opvokset, vokset op
eksempel
-
Astrid H. och jag är uppvuxna i Värnamo, vi gick i skolan tillsammans
Se også möbelformgivare
A. H. og jeg er vokset op i V. Vi var skolekammerater (Värnamo, kendt for sin møbelindustri, ligger ved Laganåens udmunding i Jönköpingsregionen)
uppväcka verbum
| Infinitiv | uppväcka |
|---|
| Præsens | uppväcker |
|---|
| Imperfektum | uppväckte |
|---|
| Participium | uppväckt |
|---|
| Udtale | [upp-väkka] |
|---|
| Synonym | väcka upp |
|---|
-
opvække, fremkalde (fx om følelser)
eksempel
-
Uppväcka gamla minnen
Vække gamle minder til live, genoplive dem
-
Debatten på Facebook uppväcker starka känslor
Debatten på F. fremkalder stærke følelser
-
opvække fra de døde
uppväga verbum
| Infinitiv | uppväga |
|---|
| Præsens | uppväger |
|---|
| Imperfektum | uppvägde |
|---|
| Participium | uppvägt/uppvägd |
|---|
| Udtale | [upp-väga] |
|---|
| Synonym | väga upp |
|---|
| Se også | neutralisera |
|---|
-
opveje, kompensere for, afhjælpe/modvirke den negative virkning af noget
eksempel
-
veje op (fx med vægt)
uppvärdera verbum
| Infinitiv | uppvärdera |
|---|
| Præsens | uppvärderar |
|---|
| Imperfektum | uppvärderade |
|---|
| Participium | uppvärderat/uppvärderad |
|---|
| Udtale | [upp-värd-era] |
|---|
| Synonym | värdera upp |
|---|
-
opvurdere, give en større værdi/betydning
eksempel
-
ansætte til en højere pengemæssig værdi, vurdere til en højere pris
eksempel
uppvärma verbum
| Infinitiv | uppvärma |
|---|
| Præsens | uppvärmer |
|---|
| Imperfektum | uppvärmde |
|---|
| Participium | uppvärmt/uppvärmd |
|---|
| Udtale | [upp-värrma] |
|---|
| Synonym | värma upp |
|---|
-
opvarme
eksempel
-
Det går åt mycket el för att uppvärma en stor lägenhet i två plan
Der skal bruges meget el for at opvarme en stor lejlighed i to plan
-
Vi fick dricka uppvärmt kaffe
Vi måtte drikke opvarmet kaffe
uppvärmare substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppvärmare |
|---|
| uppvärmaren/uppvärmarn |
|---|
| uppvärmare |
|---|
| uppvärmarna |
|---|
| Udtale | [upp-värrm-are] |
|---|
-
varmer, teknisk indretning det varmrt noget varmt/holder det varmt
eksempel
-
Den elektriska uppvärmaren säkerställer en snabb, jämn och pålitlig uppvärmning
Den elektriske varmer sikrer en hurtig, jævn og pålidelig opvarmning
-
opvarmer, nogen/noget der skal frembringe den rette stemning før en koncert/tv-optagelse m.m.
uppvärmning substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppvärmning |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppvärmningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [upp-värrm-ning] |
|---|
-
opvarmning (fx af krop og muskler)
eksempel
-
opvarmning af hus
-
bruges i overført betydning
eksempel
|
