Sprogbro

Tomas är en riktig skojare, ibland blir det bara för mycket! Se også filur, galgfågel, skälm, skämtare, spefågel, spjuver

T. er en rigtig spasmager, af og til bliver det bare for meget!

Köp inte en bil, ny eller begagnad, av Erlandson, han är en skojare (prånglare)! Se også bedragare, slyngel

Køb ikke nogen bil, ny eller brugt, af E., han er en lurendrejer!

Det är svårt att komma åt styrelsen, det är en samling storskojare

Det er svært at få ram på bestyrelsen, det er en samling storsvindlere

Det låter ju hur skojigt som helst Se også komisk, lustig, rolig

Det lyder jo virkelig meget sjovt

Skojigt att träffas!

Hyggeligt at mødes!

Vilket skojigt hus dom bor i! Se også lustig

Sikke et pudseløjerligt hus de bor i!

Skojsigare att lira med dockor tycker lille Anton

Sjovere (mere skægt) at lege med dukker synes lille A.

Tag med skokartongen, ifall skorna ska bytas!

Tag skotøjsæsken med, hvis skoene skal byttes!

Apropå modern arkitektur, och för er som inte vet, så bor vi i ett kedjehus som kallas skokartongen, och ni kan inte tro som vi ångrar oss!

Apropos moderne arkitektur, og til Jer der ikke ved det, så bor vi i et kædehus der kaldes for skoæsken, og I aner ikke som vi fortryder det!