|
I alt 4544 ord
tesked substantiv
| Singularis, ubestemt form | tesked |
|---|
| Singularis, bestemt form | teskeden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | teskedar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | teskedarna |
|---|
| Udtale | [te-sched] |
|---|
-
teske
eksempel
-
Antika teskedar i silver
Antikke teskeer i sølv
-
teske, tsk., 5 milliliter (bruges i madopskrifter)
test substantiv
| Singularis, ubestemt form | test |
|---|
| Singularis, bestemt form | testen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | testar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | testarna |
|---|
| Udtale | [tesst] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
hårtjavs
test substantiv
| Singularis, ubestemt form | test |
|---|
| testet/(testen) |
|---|
| tester/test |
|---|
| testerna/testen |
|---|
| Udtale | [tesst] |
|---|
| Sproglig herkomst | test, via oldfransk fra latin test(um)=lerskål (idet man anvendte skåle ved undersøgelse af mineralers art og lødighed), engelsk |
|---|
-
test, prøve
eksempel
-
På anställningsintervjun fick Astrid också genomgå ett test
Se også prov
Ved jobsamtalen måtte A. også gennemgå en test
-
Niklas klarade alla testerna och kom in på universitetet i Umeå
Se også prov
N. klarede alle prøverne og blev optaget på universitetet i U.
-
om test af fx maskiner
eksempel
-
om test af noget som tyder på visse egenskaber hos nogen
eksempel
testa verbum
| Infinitiv | testa |
|---|
| Præsens | testar |
|---|
| Imperfektum | testade |
|---|
| Participium | testat/testad |
|---|
| Udtale | [tessta] |
|---|
-
teste, afprøve, undersøge
eksempel
testamente substantiv
| Singularis, ubestemt form | testamente |
|---|
| Singularis, bestemt form | testamentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | testamenten |
|---|
| Pluralis, bestemt form | testamentena |
|---|
| Udtale | [tessta-mennte] |
|---|
| Sproglig herkomst | testamentum=testamente, fra testari=vidne, bevidne, fra testis=vidne, latin |
|---|
-
testamente
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Bevittna ett testamente, skriva ett testamente, upprätta ett testamente
Bevidne et testamente, skrive testamente, oprette et testamente
-
Sara slet sönder testamentet
S. rev testamentet i stykker
-
Det Gamle, Det Ny(e) Testamente, Anden del af den kristne Bibel
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Nya testamentet utkom på svenska 1526 (femtonhundratjugosex). Den enda kände författaren till skrifter i NT är aposteln Paulus
Det Ny Testamente udkom på svensk i 1526. Den eneste kendte forfatter til skrifter i Det Ny T. er apostlen P.
særlige udtryk
-
Bevaka ett testamente
Overvåge et testamente
-
Inbördes testamente
Fælles testamente for to eller flere personer til fordel for de efterlevende
-
Gamla testamentet, GT, Nya testamentet, NT
Det Gamle Testamente, Det Ny Testamente
testamentera verbum
| Infinitiv | testamentera |
|---|
| Præsens | testamenterar |
|---|
| Imperfektum | testamenterade |
|---|
| Participium | testamenterat/testamenterad |
|---|
| Udtale | [tesstamentera] |
|---|
-
testamentere
testamentsexekutor substantiv
| Singularis, ubestemt form | testamentsexekutor |
|---|
| Singularis, bestemt form | testamentsexekutorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | testamentsexekutor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | testamentsexekutorna |
|---|
| Udtale | [tesstamennts-ekksekutor] |
|---|
-
testamentseksekutor, bobestyrer, advokat der forestår opgørelse og afvikling af et bo
testanläggning substantiv
| Singularis, ubestemt form | testanläggning |
|---|
| Singularis, bestemt form | testanläggningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | testanläggningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | testanläggningarna |
|---|
| Udtale | [tesst-ann-lägg-ning] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
prøveanlæg
eksempel
|
