Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

prisse
Creative Commons

I alt 11166 ord

svältkur substantiv
  1. sultekur, slankekur hvor man får så lidt at spise at man sulter
  2. gennemførelse af besparelser eksempel
svältlön substantiv
  1. sultelön eksempel
svämma över verbum
  1. svømme over, gå over, skylle over eksempel
  2. brede sig over eksempel
sväng substantiv
  1. sving, svingning, drejning eksempel
  2. sted hvor vejen svinger
  3. kort rejse/gåtur eksempel
  4. rytme (hverdagssprog/slang) eksempel
  5. svingom eksempel
  6. om samfundets serviceorganisationer (især om selve organisationen og de ansatte) eksempel
særlige udtryk

  • Hänga med i svängarna

    Være med hvor det foregår

  • Ta ut svängarna

    Gøre noget ekstra, overdrive, gå til yderligheder

  • Vara med (ute) i svängen, i svängen

    Deltage i forlystelseslivet, i byen

svänga verbum
  1. svinge, dreje (rundt) eksempel
  2. vende (fx om vind). skifte mening
  3. have en god rytme (om musik) eksempel
  4. svinge, pendulere (fysik, kemi m.m.)
  5. bevæge frem og tilbage (fx armene)
svänga ihop (till) verbum
  1. hurtigt gøre et eller andet, bikse/smække noget sammen m.m. eksempel
svänga om verbum
  1. svinge rundt (om fx dans)
  2. skifte standpunkt
svänga sig verbum
  1. svinge sig, bevæge sig hurtigt
  2. komme med udflugter, bortforklare, bagatellisere, snakke udenom eksempel
  3. strø/slå om sig med, optræde på en påfaldende/noget pralende måde eksempel