|
I alt 11233 ord
svisch substantiv
| Singularis, ubestemt form | svisch |
|---|
| Singularis, bestemt form | svischet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
-
sus, susende/hvinende lyd
svischa verbum
| Infinitiv | svischa |
|---|
| Præsens | svischar |
|---|
| Imperfektum | svischade |
|---|
| Participium | svischat |
|---|
-
afgive en hvinende lyd om noget der bevæger sig hurtigt (ofte med 'till')
eksempel
-
Det svischar alltid till när storebror kastar sitt spinnspö
Det hviner altid højlydt, når storebror kaster sin spindestang
-
bevæge sig meget hurtigt, løbe
eksempel
-
bruge en app for at kunne overføre penge
(IT m.m.)
eksempel
-
Folk har svischat över pengar som ska användas till en förskola för ortens nyanlända flyktingbarn
Folk har overført penge der skal bruges til en børnehave til stedets nyankomne flygtningebørn
-
Svischa i denna betydelse har hämtats från engelskans swish och kan också stavas swisha
'Svischa' i denne betydning kommer fra engelsk swish og kan også staves 'swisha'
svit substantiv
| Singularis, ubestemt form | svit |
|---|
| Singularis, bestemt form | sviten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sviter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sviterna |
|---|
| Udtale | [svit] |
|---|
| Sproglig herkomst | suite=følge, række, af verbet suivre=følge, fransk |
|---|
-
(række)følge, serie, suite
eksempel
-
Sjöwall-Wahlöös romansvit om Martin Beck - tio böcker som förändrade Sverige
S.-W's romanserie om M.B. - ti bøger der forandrede S. (Maj S. og Per W., ægtepar der skrev meget læste krimier i 60erne og 70erne
-
suite
(musik, instrument m.m.)
-
suite, elegant lejlighed på fx hotel
eksempel
-
følgesygdom, eftervirkninger
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
Svitjod egennavn
-
Svitjod (svi=svearna, tjod=folket), oldnordisk navn på svenskernes rige
eksempel
-
Namnet Svitjod och olika, andra former gav upphov till de latinska namnen för Sverige, Suethia, Suetia och Suecia, liksom namnen på Sverige i västgermanska språk som t.ex. engelskans Sweden och tyskans Schweden
Navnet S. og forskellige, andre former gav ophav til de latinske navne på S., S.,S. og S., ligesom navnene på S. i vestgermanske sprog som fx det engelske S. og det tyske S.
svordom substantiv
| Singularis, ubestemt form | svordom |
|---|
| Singularis, bestemt form | svordomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svordomar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svordomarna |
|---|
| Udtale | [svor-doumm] |
|---|
-
bandeord, besværgelse, ed
eksempel
-
Exempel på svordomar som kapten Haddock har berikat det svenska språket med: 'anfäkta och anamma', 'bomber och granater' och 'riv mina råsegel
Eksempel på bandeord som kaptajn H. har beriget det svenske sprog med: 'fanden tag' mig', 'bomber og granater' og 'reb mine råsejl' (Kapten H. i bøgerne om seriefiguren Tintin)
-
Det går att urskilja flera vanliga motiv till svordomarna i de flesta språk, t.ex. det religiösa och det eskatologiska motivet, könsorgansmotivet, samlagsmotivet och mammamotivet
Man kan skelne mellem flere almindelige motiver til bandeordene i de fleste sprog, fx det religiøse og det eskatologiske motiv, kønsorganmotivet, samlejemotivet og brug af ordet mor som motiv
-
Ser man till hela befolkningen är svordomsfrekvensen i stort sett densamma i dag (2012) som för 35 (trettifem) år sedan
Kigger man på hele befolkningen, så er brugen af bandeord lige så frekvent i dag som for 35 år siden
-
Hur kan man svära på ett finare sätt: förbaskat, järnspikar, järnvägar, jösses (Amalia), fy tusan, sablar och vad i Hälsingland (i st. för helsike)
Hvordan man kan bande på en finere måde: se oven!
|
