I alt 2077 ord
nog adverbium
-
nok, tilstrækkeligt
eksempel
-
Nog om det!, Nu är det nog!, Nu får det vara nog!
Se også tillräcklig
Nu er det nok!
-
Jessica intresserar sig inte för andra, hon är sig sjäv nog
Se også självtillräcklig
J. interesserer sig ikke for andre, hun har nok i sig selv
-
Man kan aldrig vara nog försiktig
Se også tillräcklig
Man kan aldrig være forsigtig nok
-
formodentlig, vist nok
eksempel
-
Det är nog så som du säjer!
Det er nok sådan som du siger!
-
Johanna har arbetat för Centern (C) i nära nog femtio år
J. har vist nok arbejdet for Centerpartiet i næsten halvtreds år
-
nok, givetvis, fornuftigvis (overtalende)
eksempel
særlige udtryk
-
Få nog av någon/något
Få nok af nogen/noget, blive træt af nogen/noget
-
Nog för att ...
Selv om ..., ganske vist, vel
-
Nog sagt
Det må være nok at sige (om det), at ...; Ganske vist og vel ...
-
Nära nog
Næsten
-
Snart nog
Om kort tid, ret snart, hurtigt
-
Tids nog
Tids nok, en gang i fremtiden
noga adverbium
-
nøje, grundigt, omhyggeligt
eksempel
-
Läs bruksanvisningen noga!
Læs brugsanvisningen grundigt!
-
Om det ska göras ändringar, så måste vi tänka noga över hur det ska gå till
Hvis der skal ske forandringer, så må vi tænke meget nøje over hvordan det skal foregå
-
nøje, påpasselig, som passer fuldstændigt
eksempel
noggrann adjektiv
-
nøjagtig, samvittighedsfuld, omhyggelig
eksempel
-
En noggrann forskare, ett noggrant val, noggranna undersökningar
Se også grundlig, minutiös, ordentlig, rigorös
En nøjagtig forsker, et nøjagtigt valg, nøjagtige undersøgelser
noggrannhet adjektiv
Grundform | noggrannhet |
---|
Neutrum | noggrannhett |
---|
Pluralis | noggrannheta |
---|
Udtale | [noug-grann-het] |
---|
-
nøjagtighed, omhu
nogrannhet substantiv
Singularis, ubestemt form | nogrannhet |
---|
Singularis, bestemt form | nogrannheten |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [noug-grann-het] |
---|
-
nøjagtighed, omhu
nogräknad adjektiv
Grundform | nogräknad |
---|
Neutrum | nogräknat |
---|
Pluralis | nogräknade |
---|
Udtale | [noug-räkn-add] |
---|
-
nøjeregnende, hæderlig, krævende, som stiller strenge krav
eksempel
-
När det inte syns, då är du minsann inte så nogräknad!
Når ingen ser dig, så er du vist ikke helt fin i kanten!
-
kræsen
særlige udtryk
-
Vara mindre nogräknad, inte vara så nogräknad
Hvis man vil være eksakt, ikke være seriøs, sommetider gøre noget ulovligt
nogsamt adverbium
-
nøje, omhyggeligt
eksempel
-
noksom, nokså, rigeligt, tydeligt, mere end tilstrækkeligt
eksempel
-
Att det var full storm utomhus fick vi nogsamt erfara, lösa takpannor låg utspridda i trädgården
At det var fuld storm udendørs måtte vi tydeligt (så sandelig) erfare, der lå løse tagsten spredt ud i haven
|