|
I alt 3392 ord
ligga kvar uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ligga kvar |
|---|
| Præsens | ligger kvar |
|---|
| Imperfektum | låg kvar |
|---|
| Participium | legat kvar |
|---|
| Udtale | [ligga kvar] |
|---|
-
blive liggende (fx i sengen)
eksempel
-
overnatte
ligga med uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ligga med |
|---|
| Præsens | ligger med |
|---|
| Imperfektum | låg med |
|---|
| Participium | legat med |
|---|
| Udtale | [ligga med] |
|---|
-
have samleje med
eksempel
ligga nere uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ligga nere |
|---|
| Præsens | ligger nere |
|---|
| Imperfektum | låg nere |
|---|
| Participium | legat nere |
|---|
| Udtale | [ligga nere] |
|---|
-
være nede/nedlagt, ikke være i gang, midlertidigt ligge stille
eksempel
ligga på uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ligga på |
|---|
| Præsens | ligger på |
|---|
| Imperfektum | låg på |
|---|
| Participium | legat på |
|---|
| Udtale | [ligga på] |
|---|
-
presse på, forsøge at opnå noget ved at overtale/på anden måde påvirke nogen kraftigt
eksempel
-
virke med stor styrke (om vind, sol)
eksempel
liggare substantiv
| Singularis, ubestemt form | liggare |
|---|
| Singularis, bestemt form | liggaren/liggarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | liggare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | liggarna |
|---|
| Udtale | [ligg-are] |
|---|
-
(besøgs)protokol, gæstebog, bog med fortegnelse over noget (fx personale)
eksempel
-
Inskrivna i hotellets liggare (hotelliggaren)
Se også diarium, journal
Indskrevne i hotellets gæstebog
-
tværbjælke, overligger
(arkitektur, byggeri m.m.)
-
vinfad, stor tønde
ligga till uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ligga till |
|---|
| Præsens | ligger till |
|---|
| Imperfektum | låg till |
|---|
| Participium | legat till |
|---|
| Udtale | [ligga till] |
|---|
-
være i en bestemt situation/tilstand, have en vis placering
eksempel
-
Hur ligger det till, lilla vän. Slog du dig när du föll?
Hvordan står det til, lille ven. Slog du dig, da du faldt?
-
slutte helt tæt
eksempel
særlige udtryk
-
Ligga bra till, ligga väl till
Være i en god position, have et godt udgangspunkt, have gode chancer
-
Ligga illa till, ligga dåligt till
Være i en dårlig position, have et dårligt udgangspunkt, ikke have gode chancer
-
Hur ligger det till?
Hvordan er (går) det, hvordan forholder det sig?
-
Så ligger det till!
Sådan er det!, Sådan forholder det sig!
ligga till sig uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ligga till sig |
|---|
| Præsens | ligger till sig |
|---|
| Imperfektum | låg till sig |
|---|
| Participium | legat till sig |
|---|
| Udtale | [ligga till sej] |
|---|
-
ligge og modne, blive bedre jo længere noget får lov til at ligge
eksempel
-
Honungskakan blir bättre om den får ligga till sig nån (någon) vecka
Honningkagen bliver (smager) bedre, hvis den får lov til at ligge en uges tid
ligga under uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ligga under |
|---|
| Præsens | ligger under |
|---|
| Imperfektum | låg under |
|---|
| Participium | legat under |
|---|
| Udtale | [ligga unnder] |
|---|
-
ikke føre/være bagud, være underlegen
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Ligga under i konkurrensen
Ikke føre, være bagud i konkurrencen, gå bag af dansen
-
ligge bagved, stikke under
|