Sprogbro

Ett centrum för det stockholmska nattlivet är området söder om Folkungatan på Södermalm, som omtalas som SoFo. Södermalm är också ett journalisttätt område

Et centrum for nattelivet i Stockholm er området syd for F.gaden på S., som omtales som SoFo. S. er også et område hvor der bor særdeles mange journalister (SoFo=South of Folkungagatan)

Nu taggar vi till vårt område (vår hood) och hinkar Se også hood

Nu tager vi hjem til os og drikker lidt vin

Partienten har känt smärta i området kring hjärtat

Patienten har haft smerter i hjerteområdet

Språkhistoria är mitt ämnesområde

Mit fagområde er sproghistorie

En områdeschef har ansvaret för sin personal - att utbilda och utveckla den beroende på vilken sorts uppgifter som är speciella för hennes eller hans område (butikskedja, hemtjänst m.m.)

En chef for et område er ansvarlig for sit personale - at uddanne og udvikle det afhængig af hvilken slags opgaver der er specielle for hendes eller hans område (butikskæde, hjemmeplejen m.m.)