Sprogbro

Torsten ligger efter de andra eleverna i klassen, Muhammed ligger före

T. er kommet bagud i klassen, M. ligger i spidsen

Ligga efter med hyran

Være bagud med huslejen

Beslutet om nedläggningen av den lokala skolan ligger fast

Beslutningen om at den lokale skole skal nedlægges ligger fast

Leksaker ligger framme överallt. Man ska vara försiktig så man inte snubblar över små nallar eller legofigurer

Der ligger legetøj over det hele. Man skal være forsigtig, så man ikke snubler over små bamser eller legofigurer

Sjukhuset ligger långt framme när det gäller smärtforskning

Sygehuset er kommet langt i udviklingen af smerteforskning

Det ligger inte för mig

Det er jeg ikke god til

Att ligga kort är att spekulera i aktier genom att mot betalning låna dom från t.ex. en bank och sedan sälja aktierna och få en vinst genom att köpa dom tillbaka när kursen faller

At shorte er at spekulere i aktier ved mod gebyr at låne dem fra fx en bank, for så senere at sælge aktierne og opnå en gevinst ved at købe dem tilbage når kursen er faldet