Sprogbro

'Hem ljuva hem' är ett ordspråk som syftar på att man trivs och har det bäst hemma

'Hjem, dejlige hjem' er et ordsprog, der refererer til at man har det allerbedst derhjemme

Vem sköter ert hem? - Det gör en underbar människa från Thailand

Hvem passer hjemmet hos jer? - Det gør et dejligt menneske fra T.

Monika och Meta har vuxit upp i ett kristet hem

M. og M. er vokset op i et kristent hjem

Titta till farfar på hemmet

Besøge farfar på plejehjemmet (og sørge for at tingene er i orden)

Jag kommer snart på hemmet

Jeg skal snart på plejehjem

Hem för vård eller boende

Hjem hvor børn, unge eller misbrugere kan anbringes ved frivillighed eller tvang

Hälsa hem!

Hils hjemme!

I fyllan och villan kunde han inte hitta hem

I sin beduggede tilstand kunne han ikke finde hjem

Vi har bjudit hem Jönssons på söndag

Vi har inviteret J. til på søndag

En hemanvändare sitter t.ex. hemma och använder sin hemdator

En hjemmebruger sidder fx derhjemme og bruger sin computer

Förr hade samhället råd med hemarbetande husmödrar på heltid

Før havde samfundet råd til at have hjemmearbejdende husmødre på heltid

En hematolog ägnar sig åt studiet av blodet och dess sjukdomar (uppkomst, diagnos, behandling, prognos samt prevention)

En hæmatolog helliger sig studiet af blodet og dets sygdomme (opkomst, diagnose, behandling samt forebyggelse)