Sprogbro

Hundratals flyktingar strandsatta på Malta

Hundredvis af flygtninge ladt i stikken på M.

Strandskatans fjäderdräkt är svart och vit, näbb och ben är orangeröda. Strandskatan är Färöarnas nationalfågel

Strandskadens fjerdragt er sort og hvid, næb og ben er orangerøde. Strandskaden er Færøernes nationalfugl

Strandskatorna är ett kvinnligt ornitologiskt nätverk (strandskatorna@panatet.se)

Strandskaderna er et kvindeligt ornitologisk netværk

Plastpåsar är det vanligaste skräpet på stränder utmed väst- och sydkusten. En analys visar att man har plockat upp cirka 11 700 (elvatusensjuhundra) föremål från stränder vid Strömstad, Göteborg och Simrishamn, men det är svårt att avgöra från vilket land skräpet kommer, eftersom det ofta legat länge i vattnet så att etiketter och dylikt försvunnit

Plasticposer er det mest almindelige affald på strande langs vest- og sydkysten. En analyse viser, at man har samlet cirka 11 700 genstande op fra strande ved S., G. og S., men det er svært at afgøre fra hvilket land affaldet kommer, eftersom det ofte har ligget længe i vandet og alle varemærker og lignende er forsvundet (Analysen er lavet af 'Håll Sverige Rent')

Strandskyddet syftar till att långsiktigt 1) trygga förutsättningarna för allemansrättslig tillgång till strandområden och 2) bevara goda livsvillkor för djur- och växtlivet på land och i vatten Se også allemansrätten

Strandbeskyttelsen har til formål langsigtet 1) at sikre forudsætningerne for offentlighedens adgang til strandområder og 2) bevare gode levevilkår for dyre- og plantelivet på land og i vand

Tack vare strandskyddet har vi möjlighet att promenera längs stränderna, bada, fiska, åka skridskor och göra strandhugg från en båt

Takket være strandbeskyttelsen har vi mulighed for at spadsere langs med strandene, bade, fiske løbe på skøjter og være på strandhugst fra en båd

Vanlig strandsnäcka heter Littorina littorea på latin. Den har givit namn åt Littorinahavet som var ett tidigare stadium av Östersjön

Den almindelige strandsnegl hedder L. l. på latin. Den har givet navn til Littorinahavet, som var et tidligere stadium af Østersøen

"Tjärven", nu en litterär ö tack vare författaren J. A. Lindqvist: Fyra män och tre kvinnor som gick i samma gymnasieklass anordnar en återträff tjugofem år efter studenten. En båt bär dem till den avlägsna ön Tjärven. Men deras båt tas ifrån dem tillsammans med alla deras mobiltelefoner. Strandsatta på den lilla ön försöker de göra det bästa av situationen

"Tjærven", nu en litterær ø takket være forfatteren J. A. L.: Fire mænd og tre kvinder, som gik i den samme gymnasieklasse, arrangerer et gensyn femogtyve år efter studentereksamen. En båd sejler dem til den fjerne ø T. Men de bliver frarøvet deres båd og alle deres mobiltelefoner. Strandsatte på den lille ø, prøver de at få det bedste ud af situationen (John Ajvide Lindqvist 1968-, autodidakt, tryllekunstner, gøgler, stand up-komiker. Priser: Nöjesguidens pris, bästa läsning, Svenska Akademiens pris till Harry Martinssons minne, Göteborgs-Postens litteraturpris, Stiftelsen Selma Lagerlöfs litteraturpris); "Tjärven" 2011; Tjärven, ø med fyrtårn ved grænsen til Ålands hav)