|
I alt 3349 ord
vedergälla verbum
| Infinitiv | vedergälla |
|---|
| Præsens | vedergäller |
|---|
| Imperfektum | vedergällde |
|---|
| Participium | vedergällt/vedergälld |
|---|
| Udtale | [veder-jälla] |
|---|
| Sproglig herkomst | weddergelden, plattysk |
|---|
-
gengælde, takke for noget
-
hævne, hævne sig
eksempel
-
Straffteorier kännetecknas av att straffet ska tjäna till att förebygga brott, att straffet är en nödvändig följd av det begångna brottet som måste vedergällas
Se også hämnas, vedergälla
Strafteorier karakteriseres af at straffen skal tjene det formål at forebygge forbrydelser, at straffen er en nødvendig følge af den begåede forbrydelse som bør hævnes
vedergällning substantiv
| Singularis, ubestemt form | vedergällning |
|---|
| Singularis, bestemt form | vedergällningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vedergällningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vedergällningarna |
|---|
| Udtale | [veder-jäll-ning] |
|---|
-
vederlag, belønning, erstatning
(ældre udtryk)
eksempel
-
Fick du nån (någon) vedergällning?
Se også belöning, kompensation
Fik du noget vederlag, nogen belønning?
-
gengældelse, hævn
(ældre udtryk)
eksempel
-
Boken "Vedergällningens vägar", som skrivits under pseudonym, handlar om två unga engelska flickors uppplevelser i huset hos en mystisk präst i Frankrike
Se også hämnd, repressalie, straff
Bogen "Gengældelsens veje", som er skrevet under pseudonym, handler om to unge engelske pigers oplevelser i huset hos en mystisk præst i Frankrig (dansk forfatter=Pierre Andrézel=Karen Blixen)
-
Det är rena rama vedergällningsaktionen
Det er den rene og skære hævnaktion
vederhäftig adjektiv
-
vederhæftig, vederheftig, tilforladelig, pålidelig
eksempel
vederkvicka verbum
| Infinitiv | vederkvicka |
|---|
| Præsens | vederkvicker |
|---|
| Imperfektum | vederkvickte |
|---|
| Participium | vederkvickt |
|---|
| Udtale | [veder-kvikka] |
|---|
| Se også | stärka |
|---|
-
vederkvæge, gøre frisk/mere veloplagt, give fornyede kræfter, kvikke op (en smule højtideligt)
eksempel
-
En vederkvickande siesta
En opkvikkende siesta
vederkvickelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | vederkvickelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | vederkvickelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vederkvickelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vederkvickelserna |
|---|
| Udtale | [veder-kvikk-else] |
|---|
| Se også | rekreation |
|---|
-
vederkvægelse, rekreation (en smule højtideligt)
vederlag substantiv
| Singularis, ubestemt form | vederlag |
|---|
| Singularis, bestemt form | vederlaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vederlag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vederlagen |
|---|
| Udtale | [veder-lag] |
|---|
| Sproglig herkomst | vidherlagh, plattysk |
|---|
-
vederlag, erstatning, godtgørelse
eksempel
-
Kristin ger aldrig något utan vederlag
Se også betalning, lön, valuta
K. giver aldrig noget (til nogen, til noget) uden vederlag
-
Knut hade tur och fick avgångsvederlag
Se også betalning, ersättning, lön, valuta
K. var heldig og fik fratrædelsesgodtgørelse
-
bygningsdel som støtter noget
|
