|
I alt 2078 ord
njuta uregelmæssigt verbum
| Infinitv | njuta |
|---|
| Præsens | njuter |
|---|
| Imperfektum | njöt |
|---|
| Participium | njutit/njuten/njutet/njutna |
|---|
| Udtale | [njuta] |
|---|
-
nyde, glæde sig ved
eksempel
-
Ut och njut!
Ud og nyd! Rejs og nyd! (rejsereklame)
-
Gåsleverpastej, njuten i små portioner, kan vara gott!
Gåseleverpostej, nydt i små portioner, kan være lækkert!
-
Helen, nej, hon är inte här, hon stornjuter och slappar i Marbella!
H., nej, hun er ikke her, hun stornyder og slapper af i M.!
-
få gavn af, drage fordel af
(jura, lov og ret)
eksempel
særlige udtryk
-
Njuta av något
Nyde noget, glæde sig over noget (fx livet)
-
Njuta i fulla drag
Nyde i fulde drag, nyde noget rigtig meget
njutbar adjektiv
-
som kan nydes, behagelig, lækker, appetitlig m.m.
eksempel
-
Henry spelar piano i en orkester som mest gillar traditionellt synkroniserad, njutbar musik
H. spiller klaver i et orkester der bedst kan li' tradtionelt synkroniseret, behagelig musik
njutning substantiv
| Singularis, ubestemt form | njutning |
|---|
| Singularis, bestemt form | njutningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | njutningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | njutningarna |
|---|
| Udtale | [njut-ning] |
|---|
-
nydelse
eksempel
njutningsfilosofi substantiv
| Singularis, ubestemt form | njutningsfilosofi |
|---|
| Singularis, bestemt form | njutningsfilosofin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [njut-nings-fillo-sofi] |
|---|
| Se også | epikurism |
|---|
-
en slags nydelsessyge/filosofi der går ud på at opnå nydelse, især en sjælelig sådan
(filosofi)
njutningsfull adjektiv
| Grundform | njutningsfull |
|---|
| Neutrum | njutningsfullt |
|---|
| Pluralis | njutningsfulla |
|---|
| Udtale | [njut-nings-full] |
|---|
-
nydelsesfuld
eksempel
-
Njutningsfull revansch
Nydelsesfuld revanche
njutningslystnad substantiv
| Singularis, ubestemt form | njutningslystnad |
|---|
| Singularis, bestemt form | njutningslystnaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [njut-nings-lysst-nadd] |
|---|
-
nydelsessyge, trang til at opleve nydelse/leve over evne
njutningsmedel substantiv
| Singularis, ubestemt form | njutningsmedel |
|---|
| Singularis, bestemt form | njutningsmedlet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | njutningsmedel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | njutningsmedlen |
|---|
| Udtale | [njut-nings-medel] |
|---|
-
nydelsesmiddel
eksempel
|
