Sprogbro

Schackbrädet är kvadratiskt och uppdelat i sextiofyra svarta och vita rutor

Skakbrættet er kvadratisk og opdelt i fireogtres sorte og hvide felter

Ett skickligt schackdrag av fredsmäklaren

Et dygtigt skaktræk af fredsmægleren

De röda och vita golvplattorna har lagts i schackmönster

De røde og hvide gulvplader er blevet lagt i skakmønster

Schackklockan är idag standard i alla schack- och go-turneringar. Vanligast används schackklockan av schackspelare för att kontrollera betänketiden

Skakuret er i dad standard i alle skak- og go-turneringer. Almindeligvis bruges skakuret for at kontrollere betænkningstiden

Styrmannen hjälpte till att schackla en rejäl lina i ankaret

Styrmanden hjalp med at sjækle en ordentlig line til ankeret

Det finns ingen snabb och enkel strategi för att vinna över motståndaren och uppnå schackmatt

Der findes ikke nogen hurtig og enkel strategi hvor man kan vinde over modstanderen og sætte ham skakmat

Biblioteket var sparsamt möblerat med en schackdator på ett bord och söndersutten engelsk fåtölj där schackmästaren satt och funderade ut sina schackdrag

Biblioteket var sparsomt møbleret med med en skakcomputer på et bord og en sammanfalden engelsk lænestol hvor skakmesteren sad og spekulerede over sine næste skaktræk