Sprogbro

Vård i livets slutskede kallas terminalvård eller palliativ vård

Pleje i livets slutfase kaldes terminalpleje eller palliativ pleje

En terminolog försöker bringa reda i den terminologi som används i en organisation, om den är otydlig eller alltför brokig. Hon eller han försöker avgränsa mängden av termer inom ett område. Terminologen är fackexpert, men har också en rådgivande roll

En terminolog forsøger at bringe orden i den terminologi, der bruges i en organisation, hvis den er utydelig eller alt for broget. Hun eller han forsøger at afgrænse mængden af termer inden for et område. Terminologen er fagsproglig specialist, men har også en rådgivende rolle

Läser man bidragen till den bioetiska debatten i Norden upptäcker man att terminologin inte är riktigt densamma i de nordiska länderna Se også nomenklatur

Hvis man læser bidragene til den bioetiske debat i N., opdager man, at terminologien ikke er helt den samme i de nordiske lande

Risken med engelsk kurslitteratur är att de studerandena inte alltid lär sig fackterminologin på sitt modersmål

Risikoen med kursuslitteratur på engelsk er, at de studerende ikke altid lærer fagterminologien på deres modersmål

Terminologiska begrepp refererar till specifika ord eller uttryck som används inom ett visst fackområde. Dessa begrepp är ofta precist definierade och skiljer sig från den allmänna betydelsen av ordet

Terminologiske begreber refererer til specifikke ord eller udtryk som bruges inden for et bestemt fagligt område. Disse begreber er ofte præcist definerede og adskiller sig fra den almindelige betydning af ordet

En termisk rusning hos ett litiumjonbatteri innebär att batteriet har blivit instabilt och ger upphov till en hastig temperaturökning, vilket i sin tur kan leda till bränder som är svåra att släcka

En termisk strømning i et litiumjonbatteri indebærer, at batteriet er blevet instabilt og forårsager en hurtig temperaturforhøjelsere, noget som derefter kan føre til brande som er vanskelige at slukke