|
I alt 3557 ord
haka fast verbum
| Infinitiv | haka fast |
|---|
| Præsens | hakar fast |
|---|
| Imperfektum | hakade fast |
|---|
| Participium | hakat fast/hakad fast |
|---|
| Udtale | [haka- fasst] |
|---|
-
hage sig fast, sætte noget fast
eksempel
-
Kom ihåg att haka fast fönstret!
Husk at sætte krogen i vinduet!
-
Hon körde så nära att bilarna hakade fast i varandra (hakade i varandra)
Hun kørte så tæt på, at bilerne hagede sig fast i hinanden
haka i verbum
| Infinitiv | haka i |
|---|
| Præsens | hakar i |
|---|
| Imperfektum | hakade i |
|---|
| Participium | hakat i/hakad i |
|---|
| Udtale | [haka i] |
|---|
-
sætte sig fast i/hænge sig fast i noget der stikker ud
eksempel
haka loss verbum
| Infinitiv | haka loss |
|---|
| Præsens | hakar loss |
|---|
| Imperfektum | hakade loss |
|---|
| Participium | hakat loss/hakad loss |
|---|
| Udtale | [haka låss] |
|---|
-
hægte af, få af, løsne
eksempel
-
Om skåpet ska in, då måste vi haka loss dörren!
Hvis skabet skal ind, så må vi hægte døren af!
haka på verbum
| Infinitiv | haka på |
|---|
| Præsens | hakar på |
|---|
| Imperfektum | hakade på |
|---|
| Participium | hakat på/hakad på |
|---|
| Udtale | [haka på] |
|---|
-
hægte på, sætte fast med krog eller lign.
-
hægte sig på/følges med nogen m.m.
eksempel
-
fortsætte med noget som allerede er i gang
eksempel
haka sig verbum
| Infinitiv | haka sig |
|---|
| Præsens | hakar sig |
|---|
| Imperfektum | hakade sig |
|---|
| Participium | hakat sig |
|---|
| Udtale | [haka sej] |
|---|
| Se også | trassla till sig |
|---|
-
volde vanskeligheder, gå i baglås, knibe m.m.
eksempel
-
Ljudfiler från er går inte att spela upp i sin helhet, ljudspelaren hakar sig
Vi kan ikke spille lydfilerne fra Jer i deres helhed, lydspilleren går i baglås
haka upp sig verbum
| Infinitiv | haka upp sig |
|---|
| Præsens | hakar upp sig |
|---|
| Imperfektum | hakade upp sig |
|---|
| Participium | hakat upp sig |
|---|
| Udtale | [haka upp sej] |
|---|
-
sætte sig fast, holde op med at fungere, gå i baglås
eksempel
-
hænge sig i noget, blive irriteret
eksempel
hakband substantiv
| Singularis, ubestemt form | hakband |
|---|
| Singularis, bestemt form | hakbandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hakband |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hakbanden |
|---|
| Udtale | [hak-bannd] |
|---|
-
hagebånd
eksempel
hake substantiv
| Singularis, ubestemt form | hake |
|---|
| Singularis, bestemt form | haken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hakar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hakarna |
|---|
| Udtale | [hake] |
|---|
-
hage, krog, hægte, hængsel
eksempel
-
Dörren sitter nu fast enbart med en liten hake
Se også häkta, krok
Døren sidder nu kun fast med en lille krog
-
hage, ulempe
eksempel
-
om visse kroglignende skrivetegn (fx cedille)
(typografi, bogbinderi, m.m. )
|