Sprogbro

I alt 5422 ord

fimmelstång Se: tistelstång

fimp substantiv

(cigaret)skod (hverdagssprog/slang) eksempel
- Rökare, varför slänger ni fimpar på gatan?
  
  Rygere, hvorfor smider I cigaretskodder på gaden?

fimpa verbum

skodde (cigaretstump) (hverdagssprog/slang)
holde op med at ryge (hverdagssprog/slang)
smide væk, afslutte, afvikle (hverdagssprog/slang) eksempel
- Projektet blev helt enkelt fimpat
  
  Projektet blev simpelthen afviklet

fimpdammsugare substantiv

fimpomat substantiv

beholder til cigaretskod med formål 1=ikke at smide cigaretskoddet på gaden, formål 2=at få rygerne til at tage stilling til ukontroversielle spørgsmål (som ikke har noget med rygning at gøre

fimpsug substantiv

skodstøvsuger, støvsuger der rydder gaderne for cigaretskod (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)

fin adjektiv

smuk eksempel
- Fint (vackert) väder idag!
  
  Flot (dejligt) vejr idag!
som ser godt ud, velplejet eksempel
- Hon har alltid såna fina kläder
  
  Hun har altid sådan noget fint tøj på
udmærket, værdifuld eksempel
- Helena höll ett fint tal till sin svärmor
  
  H. holdt en udmærket tale til sin svigermor
- Såna fina betyg du har fått!
  
  Sikke nogen fine karakterer du har fået!
fornem, velopdragen eksempel
- Ester är för fin för att sladdra med grannfruarna, hon är fin i kanten
  
  E. er alt for velopdragen til at sladre med nabokonerne, hun er fornem på en fjollet måde
- Om du använder t.ex. orden finkamning, finklänning, finsko och finrum, talar du om att dessa ord antyder något särskilt, något verkligt fint och av förnämlig kvalitet. Förr hade man särskilda finskåp där man förvarade finporslinet, finservisen samt finsilvret Se også simpel, torftig
  
  Hvis du bruger fx ordene festfrisure, selskabskjole, selskabssko og stadsestue, fortæller du at disse ord antyder noget særligt, noget virkelig fornemt og af fornemste kvalitet. Før havde man særlige skabe, hvor man opbevarede det fine porcelæn, det bedste service samt det værdifuldeste sølvtøj
fin (ikke grov) eksempel
- Fint sandpapper
  
  Fint sandpapir
meget tynd eksempel
- Sy med en fin vit tråd
  
  Sy med en fin, hvid tråd
fin, diskret eksempel
- Hon gav honom en fin vink
  
  Hun gav ham en fin hentydning

final substantiv

finale, afslutning (fx i konkurrence)
finale, slut (musik, instrument m.m.) eksempel
- GöteborgsOperans orkester spelar finalen ur Richard Strauss' Elektra
  
  G'sOperaens orkester spiller finalen fra R. S's Elektra

svensk-dansk ordbog