|
I alt 11233 ord
stäva substantiv
| Singularis, ubestemt form | stäva |
|---|
| Singularis, bestemt form | stävan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stävor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stävorna |
|---|
| Udtale | [stäva] |
|---|
-
spand, beholder af træ med håndtag
eksempel
-
En stäva är ett laggkärl, eventuella synonymer är bytta, tina, träkärl, ämbar
En stäva är ett träkärl med handtag, eventuella synonymer är bøtte, tejne, spand af træ, balje
stävja verbum
| Infinitiv | stävja |
|---|
| Præsens | stävjar |
|---|
| Imperfektum | stävjade |
|---|
| Participium | stävjat |
|---|
| Udtale | [stävja] |
|---|
| Synonym | hindra |
|---|
-
standse, stoppe, bremse, dæmpe
eksempel
-
Heroinmissbruket är ett destruktivt missbruk med plågsamma abstinenssymtom och ett extremt starkt psykologiskt beroende. För att stävja detta missbruk krävs en kombination av restriktiv lagstiftning, förebyggande åtgärder och evidensbaserad vård
Heroinmisbrug er et destruktivt misbrug, med pinefulde abstinenssymptomer og en ekstremt stærkt psykologisk afhængighed. For at forhindre dette misbrug kræves der
en kombination av restriktiv lovgivning, forebyggende foranstaltninger og evidensbaseret pleje
stöd substantiv
| Singularis, ubestemt form | stöd |
|---|
| Singularis, bestemt form | stödet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stöd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stöden |
|---|
| Udtale | [stöd] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
støtte, støtttepunkt, underlag
-
hjælp
eksempel
-
Stöd till invandrartidningar
Støtte til indvandreraviser
-
Görel fick stöd för sin uppfattning av (hos) svägerskan
G. blev støttet i sine synspunkter af svigerinden
-
noget der støtter, så noget andet ikke falder/løsner sig
stödben substantiv
| Singularis, ubestemt form | stödben |
|---|
| Singularis, bestemt form | stödbenet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stödben |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stödbenen |
|---|
| Udtale | [stöd-ben] |
|---|
-
støtteben
stödblad substantiv
| Singularis, ubestemt form | stödblad |
|---|
| Singularis, bestemt form | stödbladet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stödblad |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stödbladen |
|---|
| Udtale | [stöd-blad] |
|---|
-
støtteblad, dækblad, højblad der sidder omkring foden af et sideskud i en blomsterstand
(botanik)
stöddjur substantiv
| Singularis, ubestemt form | stöddjur |
|---|
| Singularis, bestemt form | stöddjuret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stöddjur |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stöddjuren |
|---|
| Udtale | [stöd-jur] |
|---|
-
(emotionelt) støttedyr, dyr der hjælper/støtter/beroliger i udsatte situationer
eksempel
-
Stöddjur som lugnar (ner) ägaren används i många situationer, t.ex. på flygresor. Men det är inte alla djur som godkänns. Nyligen begärde en man att han fick flyga med sin påfågel, men han fick nej
Støttedyr, der beroliger ejeren, bruges i mange situationer, fx på flyrejser. Men det er ikke alle dyr, der bliver godkendt. For nylig krævede en mand, at han ville have sin påfugl med, men fik nej
|
