Sprogbro

Enveckasförsvar refererar til överbefälhavarens uttalande om att det svenska försvaret i nuvarande läge endast kan försvara landet i en vecka

'En uges forsvar' refererer til hærchefens udtalelse om at det svenske forsvar i nuværende tilstand kun kan forsvare landet i en uge

Lögnen kom att stå mot sanningen i denna envig

Løgnen kom til at stå over for sandheden i denne tvekamp

I de närmaste environgerna

I de nærmeste omgivelser

Fy sjutton, så envis hon är! - Ja, envis som synden! Se også halsstarrig, hårdnackad, självrådig

For søren, hvor er hun stædig! -Ja, stædig som bare pokker!

Elias har fört en envis kamp för den här saken i flera år, nu tror jag han vinner! Se også istadig

E. har ført en ihærdig (udholdende) kamp for denne sag i flere år, nu tror jeg at han vinder!

Lage envisas med att leka med klassens värsting

Lage vil absolut lege med klassens værste unge