|
I alt 11155 ord
stämpla in (ut) verbum
| Infinitiv | stämpla in (ut) |
|---|
| Præsens | stämplar in (ut) |
|---|
| Imperfektum | stämplade in (ut) |
|---|
| Participium | stämplat in (ut)/stämplad in (ut) |
|---|
| Udtale | [stämpla inn, stämpla ut] |
|---|
-
stemple ind/ud (om arbejdsplads)
eksempel
-
Hos oss behöver vi inte stämpla ut när vi går på läkarbesök
Hos os er vi ikke tvunget til at stemple ud, når vi skal til lægen
stämpling substantiv
| Singularis, ubestemt form | stämpling |
|---|
| Singularis, bestemt form | stämplingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stämplingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stämplingarna |
|---|
| Udtale | [stämmpl-ing] |
|---|
-
stempling, det at forsyne noget med et stempel/et mærke
-
konspiration, sammensværgelse
eksempel
-
Under stor del av året bedrev Säkerhetspolisen flera förundersökningar angående misstanke om stämpling till terroristbrott
I løbet af året gennemførte det svenske sikkerhedspoliti flere forundersøgelser angående mistanke om en sammensværgelse med det formål at begå en terroristforbrydelse
-
det at træde på modstanderens fod (fodbold)
(sport, spil og leg)
stämsväng substantiv
| Singularis, ubestemt form | stämsväng |
|---|
| Singularis, bestemt form | stämsvängen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stämsvängar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stämsvängarna |
|---|
| Udtale | [stämm-sväng] |
|---|
| Se også | parallellsväng, plog |
|---|
-
sving, kraftig bevægelse med skien
(sport, spil og leg)
stämton substantiv
| Singularis, ubestemt form | stämton |
|---|
| Singularis, bestemt form | stämtonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stämtoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stämtonerna |
|---|
-
stemmetone, normaltone, kammertone
(musik, instrument m.m.)
ständchen substantiv
| Singularis, ubestemt form | ständchen |
|---|
| Singularis, bestemt form | - |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ständ-tjenn] |
|---|
-
ständchen, lille serenade
(musik, instrument m.m.)
ständig adjektiv
-
stadig, uafbrudt, evig, altid (adverbium)
-
fast, permanent, stående
eksempel
-
Svenska Akademien har en (s.k.) ständig sekreterare som innehar sitt ämbete tills hon eller han fyller sjuttio år
Det Svenske Akademi har en fast (permanent) sekretær, der beklæder sit embede, indtil hun eller han fylder halvfjerds år
ständigt adverbium
-
altid, konstant
eksempel
-
Ständigt kissnödig - är det farligt?
Konstant tissetrængende - er det farligt?
-
Ständigt och jämt diskuterar vi detta olösliga problem
Ustandseligt diskuterer vi dette uløselige problem
stänga verbum
| Infinitiv | stänga |
|---|
| Præsens | stänger |
|---|
| Imperfektum | stängde |
|---|
| Participium | stängt/stängd |
|---|
-
lukke, låse (modsat åbne)
eksempel
-
Stänga ytterdörrarna, stänga fönsterluckorna, stänga gränserna
Lukke yderdørene, lukke skodderne, lukke grænserne
-
lukke (fx om forretning)
eksempel
|
