Sprogbro

Misstänkt för dopning omhäktad

Person der er mistænkt for doping anholdt igen

Mycket berusade personer omhändertas av polisen

Meget berusede personer tager politiet sig af

Fjortisen som hade väskan full med stulna cigaretter omhändertogs av polisen

Den fjortenårige, der havde tasken fuld med stjålne cigaretter, blev pågrebet af politiet

Omhändertagande är ett juridiskt begrepp som bl.a. kan avse tillfälligt frihetsberövande av en person som är oförmögen att ta hand om sig själv

Tagen i forvaring er et juridisk begreb, som bl.a. kan omfatte midlertidig frihedsberøvelse af en person, der ikke er i stand til at tage hånd om (sørge for) sig selv

Kommunens omhändertagande av åldringarna får godkänt

Kommunens varetagelse af de gamle kan godkendes

Omhändertagen av barnomsorgen

Taget vare på af børneforsorgen

Om och om igen upprepade tränaren samma sak. (Skriv hellre detta adverb i två ord än i ett!)

Om og om igen gentog træneren det samme. (Skriv hellere dette adverbium i to ord end i et!)

Omikron kommer att bli den dominerande covid-19-varianten anser virologerna

Omikron vil blive den dominerende covi-19-variant, mener virologerne