Sprogbro

Lögnen kom att stå mot sanningen i denna envig

Løgnen kom til at stå over for sandheden i denne tvekamp

I de närmaste environgerna

I de nærmeste omgivelser

Fy sjutton, så envis hon är! - Ja, envis som synden! Se også halsstarrig, hårdnackad, självrådig

For søren, hvor er hun stædig! -Ja, stædig som bare pokker!

Föra en envis kamp Se også istadig

Føre en ihærdig (udholdende) kamp

Lage envisas med att leka med klassens värsting

Lage vil absolut lege med klassens værste unge

Vill man förstå envåldshärskaren krigarkungen Karl XII och hans många gärningar, ska man kanske också begrunda hans många epitet och titlar: Den stormäktige och nådige herren, Karl, med Guds Nåde, Sveriges, Götes och Vendes Konung, Storfurste till Finland, Hertig uti Skåne ..., Furste till Rügen, Herre över Ingermanland ..., Pfalzgreve vid Rhen ..., Greve till Valdens ..., Herre till Ravenstein

Vil man forstå enevoldsherskeren krigerkongen K. XII og hans mange gerninger, skal man måske også begrunde hans mange epiteter og titler: Den stormægtige og nådige herre, Karl, med Guds nåde, G's og V's Konge, Storfyrste af F., Hertug i S. ..., Fyrste af R., Herre over I. ..., Pfalzgreve ved Rhen ..., Greve af V. ..., Herre over R.