|
I alt 1507 ord
kont substantiv
| Singularis, ubestemt form | kont |
|---|
| Singularis, bestemt form | konten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontar/konter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontarna/konterna |
|---|
| Udtale | [kånnt] |
|---|
| Se også | mes, ryggsäck, ränsel |
|---|
-
kurv som man bærer på ryggen
kontakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontakterna |
|---|
| Udtale | [konn-takkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin contactus, afledt af contingere=berøre, latin |
|---|
-
kontakt til nogen/noget mhp information/service m.m.
eksempel
-
Vi vill gärna flytta och har redan haft kontakt med en mäklare
Vi vil gerne flytte og har allerede taget kontakt til en mægler
-
Det går inte att få kontakt med servern
Se også förbindelse, kommunikation
Det kan ikke la' sig gøre at få kontakt med serveren
-
det at kende/omgås en person, følelsen af at man kender og forstår hinanden
eksempel
-
Vi har bra kontakt - Vem, vi? - Alltså, Albin och Vilhelm (Ville)
Vi kommer godt ud af det med hinanden (har god kontakt) - Hvem er vi? - Det er altså A. og V.
-
Längtan efter mänsklig kontakt och närhet
Længsel efter menneskelig kontakt og nærhed
-
nogen som det er nyttigt/praktisk at kende
eksempel
-
situation hvor to ting kommer i berøring med hinanden
eksempel
-
Klorhaltiga rengöringsmedel - undvik kontakt med huden!
Klorholdige rengøringsmidler - undgå kontakt med huden!
-
Katter gillar inte kontakt med vatten
Katte kan ikke li' vand
-
stikkontakt, vægkontakt, elektrisk stik
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
særlige udtryk
-
Dra ur kontakten
Trække stikket ud
-
Hålla kontakt med någon
Holde kontakt med nogen, fortsætte med at skrive, maile, ringe til nogen
-
Komma i kontakt med någon/något
Komme i kontakt med nogen/noget, få forbindelse til nogen/noget
-
Ha bra kontakt
Have god kontakt, forstå hinanden, komme godt ud af det med hinanden
kontakta verbum
| Infinitiv | kontakta |
|---|
| Præsens | kontaktar |
|---|
| Imperfektum | kontaktade |
|---|
| Participium | kontaktat/kontaktad |
|---|
| Udtale | [konn-takkta] |
|---|
-
kontakte
eksempel
-
Du har blivit ombedd att ta kontakt med din familj i Sundsvall
Du er blevet bedt om at kontakte din familie i S. (S., by i sydligste Norrland)
kontaktannons substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontaktannons |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontaktannonsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontaktannonser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontaktannonserna |
|---|
| Udtale | [konn-takkt-an-nångs] |
|---|
-
kontaktannonce
kontaktbar adjektiv
| Grundform | kontaktbar |
|---|
| Neutrum | kontaktbart |
|---|
| Pluralis | kontaktbara |
|---|
| Udtale | [konn-takkt-bar] |
|---|
-
som kan kontaktes
eksempel
-
Om din läkare är kontaktbar idag då bör du kontakta (ta kontakt med) hen omdelbart!
Hvis det er muligt at kontakte din læge i dag, så bør du henvende dig til hende (ham) med det samme
kontaktbehov substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontaktbehov |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontaktbehovet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontaktbehov |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontaktbehoven |
|---|
| Udtale | [konn-takkt-be-houv] |
|---|
-
kontaktbehov, behov for samvær med andre mennesker
kontaktcentral substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontaktcentral |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontaktcentralen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontaktcentraler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontaktcentralerna |
|---|
| Udtale | [konn-takkt-senntr-al] |
|---|
| Synonymer | ringcentral, teletjänstcentral |
|---|
| Sproglig herkomst | call center, fra engelsk |
|---|
-
callcenter, arbejdsplads hvor de ansatte er beskæftiget med ind- og udgående kommunikation (fx kundeservice/telemarketing/teknisk support)
|
