Sprogbro

Städsegröna växter behåller sina löv året om

Stedsegrønne planter beholder deres blade hele året

Dammsugaren står i städskrubben

Støvsugeren står i kosteskabet

I städskåpet har vi kvast, sopborste, sopskyffel, trasor, dammsugarpåsar, rengöringsmedel m.m.

I kosteskabet har vi kost, fejekost, fejebakke, klude, støvsugerposer, rengøringsmidler m.m.

Ett ställ för utländska tidningar och tidskrifter

Et stativ til udenlandske aviser og tidsskrifter

Dags att ta på sig oljestället och börja jobba! (udt.: dakks)

Det er på tide at trække i olietøjet (oilskinnet) og begynde at arbejde!

Ställ cykeln i cykelstället!

Stil cyklen i cykelstativet!

Jag ställer alla deckarna i gästrummet

Jeg stiller alle krimierne i gæsteværelset

Alla dom fina tallrikarna ska ställas in i skåpet i matrummet

Alle de fine tallerkner skal stilles ind i skabet i spisestuen

Ställ vänster fot famför höger!

Sæt den venstre fod foran den højre!

Ställa klockan på ringning

Sætte uret til ringning

Mamman ställde pojken på en stol så att han skulle se bättre

Moren stillede drengen på en stol, så han bedre kunne se

Brevet var ställt till rektorn

Brevet var stilet til rektor

Aina är fantastisk, hon styr och ställer med hem, barn och jobb

A. er fantastisk, hun ordner hus, børn og job

Nu måste jag hänga in vinterkläderna och ställa i ordning i garderoben Se også iordningställa

Nu skal jeg hænge vintertøjet til side og gøre i orden i garderoben

Ställa en diagnos; ställa några frågor; ställa krav; ställas inför en svår uppgift

Diagnosticere; stille spørgsmål=spørge om noget; stille krav=kræve; blive stillet over for en svær opgave=blive tvunget til at klare en svær opgave

Vi ställer av husbilen på vintern, man spar ju pengar på skatt och försäkring

Vi afregistrerer campingvognen om vinteren, man sparer jo penge på skat og forsikring

Du kan ställa av bagaget här! Se også ställa ifrån sig

Du kan sætte bagagen her!