|
I alt 3015 ord
reparabel adjektiv
| Grundform | reparabel |
|---|
| Neutrum | reparabelt |
|---|
| Pluralis | reparabla |
|---|
| Udtale | [re-par-abel] |
|---|
-
som kan repareres
reparation substantiv
| Singularis, ubestemt form | reparation |
|---|
| Singularis, bestemt form | reparationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reparationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reparationerna |
|---|
| Udtale | [re-par-aschon] |
|---|
-
reparation
eksempel
-
Boel har lämnade in bilen för reparation i tisdags
B. afleverede bilen til reparation i tirsdags
-
Sommarstugan behöver några småreparationer
Sommerhuset trænger til nogle mindre reparationer
sammensatte udtryk
-
fuskreparation; garantireparation; skoreparation
snydereparation; garantireparation; skoreparation
-
reparationskostnad; reparationsvarv; reparationsverkstad
reparationsomkostning; reparationsværft; reparationsværksted
reparatör substantiv
| Singularis, ubestemt form | reparatör |
|---|
| Singularis, bestemt form | reparatören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reparatörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reparatörerna |
|---|
| Udtale | [re-par-at-ör] |
|---|
-
reparatør, faguddannet person der reparerer elektriske apparater, tekniske anlæg m.m.
(fag, profession og lign.)
eksempel
reparera verbum
| Infinitiv | reparera |
|---|
| Præsens | reparerar |
|---|
| Imperfektum | reparerade |
|---|
| Participium | reparerat/reparerad |
|---|
| Udtale | [re-par-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | reparare, dannet af re- og parare=gøre i stand, gøre klar, latin |
|---|
-
reparere, bringe i orden, udbedre en fejl eller noget som er ødelagt/nedslidt/gået i stykker
eksempel
-
Har du tid att reparera staketet eller ska jag ringa efter snickaren?
Se også laga, upprusta
Har du tid til at reparere stakittet, eller skal jeg ringe til snedkeren?
-
rette op på et eller andet som er gået galt (overført betydning)
eksempel
repartisera verbum
| Infinitiv | repartisera |
|---|
| Præsens | repartiserar |
|---|
| Imperfektum | repartiserade |
|---|
| Participium | repartiserat/repartiserad |
|---|
| Udtale | [re-parrt-isera] |
|---|
-
fordele udgifterne mellem deltagere (i fx et firma) (formelt)
repa sig verbum
| Infinitiv | repa sig |
|---|
| Præsens | repar sig |
|---|
| Imperfektum | repade sig |
|---|
| Participium | repat sig |
|---|
| Udtale | [repa sej] |
|---|
| Synonym | kvickna till |
|---|
-
blive rask, komme sig, genvinde (fx kræfter)
eksempel
repatriera verbum
| Infinitiv | repatriera |
|---|
| Præsens | repatrierar |
|---|
| Imperfektum | repatrierade |
|---|
| Participium | repatrierat/repatrierad |
|---|
| Udtale | [re-pattri-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | repatriare=vende tilbage til sit fædreland, af re-=atter og afledning af patria=fædreland, latin |
|---|
-
repatriere, sende krigsfanger tilbage til hjemlandet
-
vende tilbage til hjemlandet, give medborgerskabet tilbage til nogen
eksempel
repatriering substantiv
| Singularis, ubestemt form | repatriering |
|---|
| Singularis, bestemt form | repatrieringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | repatrieringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | repatrieringarna |
|---|
| Udtale | [re-pattri-er-ing] |
|---|
-
repatriering, det at sende tilbage til hjemlandet eller (frivilligt) at vende tilbage til sit hjemland
|
