Sprogbro

Våra vattentäkter skyddas med föreskrifter enligt miljöbalken. Det kan t.ex. handla om hantering av kemikalier och förbud mot motorbåtstrafik

Vores vandindvindinger beskyttes med forskrifter iflg. miljøloven. Det kan fx handle om håndtering af kemikalier og forbud mod motorbådstrafik

Vattentät klocka, vattentät overall, vattentäta stövlar

Vandtæt ur, vandtæt kedeldragt, vandtætte støvler

Ett vattentätt bevismaterial

Et vandtæt (holdbart) bevismateriale

Det var vattentäta skott mellan parterna

Der var ingen som helst forbindelse mellem parterne

Vattenuret är en av de äldsta tidmätarna. I forna tiders Persien, Egypten och Kina använde man vattenur. Tidens gång mättes genom att vatten i ett kärl tappades av eller fylldes på. Moderna vattenur är snarare konstverk än tidmätare

Vanduret er en af de ældste tidsmålere. I fortidens P., E. og K. brugte man vandure. Tidens gang blev målt ved at vand i et glas blev aftappet eller påfyldt. Moderne vandure er snarere kunstværker end tidsmålere

Ett vattenverk renar, syresätter och fördelar vattnet till konsumenterna

Et vandværk renser, ilter og fordeler vandet til forbrugerne

Vattenvägarna var de snabbaste och säkraste transportvägarna tusentals år innan bilen, tåget och flyget gjorde entré. De var även den största kulturbäraren, de förenade människor

Vandvejene var de hurtigste og sikreste transportveje i tusindvis af år, før bilen, toget og flyet gjorde entré. De var også den største kulturbærer, de forenede mennesker

Näckros, vattenklöver och nate är vattenväxter

Åkande, blærerod og vandaks er vandplanter