Sprogbro

Ensidig lunginflammation Se også unilateral

Ensidig lungebetændelse

Reportaget var ganska ensidigt Se også allsidig, inskränkt, trångsynt

Reportagen var temmelig ensidig

Spansk skogssnigel i ensilerat svinfoder

Spansk skovsnegl i ensileret svinefoder

Enskiftet var förutsättningen för det mäktiga uppsving jordbruket fick i Skåne under 1800-talet

Jordreformen var forudsætningen for det store opsving som jordbruget i S. fik i løbet af 1800-tallet

Enskild undervisning Se også individuell, personlig

Individuel (privat) undervisning

SEB (Skandinaviska Enskilda Banken)

Den skandinaviske privatbank

Varje enskild detalj ska nämnas Se også speciell, särskild

Hver enkelt (særskilt) detalje skal nævnes

Enskilda elever lyftes fram på bekostnad av resten av klassen

Der blev satset på enkelte (specielle) elever på bekostning af resten af klassen

I ett enskilt hörn av lokalen satt ett förälskat par Se også avskild

I et uforstyrret hjørne af lokalet sad der et forelsket par

Bara enskilda ord kunde höras, så därför var vi inte helt säkra på vilket språk som talades

Man kunne kun høre enkelte ord, så derfor var vi ikke helt sikre på, hvilket sprog, der blev talt

Alla enskildheter i avtalet är inte klara, berättar ombudsmannen

Alle enkeltheder i aftalen er ikke færdigbehandlede, fortæller ombudsmanden

Problematiskt att leva i enskildhet i dagens samhälle

Problematisk at leve i afsondrethed i dagens samfund

Ensligt belägen

Der ligger afsides, ensomt beliggende

Mumintrollets bäste vän är Snusmumriken. Han är en ensling som bor i sitt tält och trivs med att få vara ensam

Mumitroldens bedste ven er S. Han er en enspænder, der bor i sit telt og som trives med at være alene (ref. til finlandssvenske Tove Jansson 1914-2001 og hendes Mumibøger)