I alt 1090 ord
trånsjuk adjektiv
Grundform | trånsjuk |
---|
Neutrum | trånsjukt |
---|
Pluralis | trånsjuka |
---|
Udtale | [trån-schuk] |
---|
-
længselsfuld, smægtende
eksempel
trä substantiv
Singularis, ubestemt form | trä |
---|
Singularis, bestemt form | träet/trät |
---|
Pluralis, ubestemt form | trän |
---|
Pluralis, bestemt form | träna |
---|
Udtale | [trä] |
---|
-
træ (materiale), tømmer, ved, brænde
eksempel
-
Sommarstugan är naturligtvis byggd av trä
Sommerhuset er naturligvis bygget af træ
-
Små figurer skurna ur trä
Små figurer skåret i træ
-
Har du träsmak?
Er du øm bagi? (følelsen som kommer af at sidde for længe på en hård stol)
-
På auktionen såldes byråar i furuträ, päronträ och valnötsträ
På auktionen solgte man kommoder i fyrretræ, pæretræ og valnøddetræ
-
også om redskab af træ
eksempel
-
i sammensætninger om enfoldige/meget kedsommelige foreteelser
eksempel
-
Det kan du väl begripa, din träskalle!
Forstår du ikke det, din dumrian!
særlige udtryk
-
Ta i trä, må det fortsätta att gå bra!, peppar, peppar
Syv, ni, tretten, banke under bordet (besværgelse)
trä verbum
Infinitiv | trä |
---|
Præsens | trär/träder |
---|
Imperfektum | trädde |
---|
Participium | trätt/trädd |
---|
Udtale | [trä] |
---|
-
træde, trække noget gennem/over noget
eksempel
-
Trä (på) en tråd (trä i en nål)
Træde en tråd, træde en nål
-
Trä tröjan över huv(ud)et
Trække trøjen over hovedet
träa verbum
Infinitiv | träa |
---|
Præsens | träar |
---|
Imperfektum | träade |
---|
Participium | träat |
---|
Udtale | [trä-a] |
---|
-
tage sin tilflugt til træ(er) for at undgå fare
träaktig adjektiv
Grundform | träaktig |
---|
Neutrum | träaktigt |
---|
Pluralis | träaktiga |
---|
Udtale | [trä-akkt-ig] |
---|
-
træagtig, træet
eksempel
träbatteri substantiv
Singularis, ubestemt form | träbatteri |
---|
Singularis, bestemt form | träbatteriet |
---|
Pluralis, ubestemt form | träbatterier |
---|
Pluralis, bestemt form | träbatterierna |
---|
Udtale | [trä-batt-eri] |
---|
-
batteri af træ
eksempel
-
Svenska träbatterier tar fighten mot litium och bly. Nu kommer nämligen träbatterierna som nästan helt och hållet produceras av trä från skogen. Batteritillverkningen i trä underlättar inte minst den viktiga återvinningen
Svenske træbatterier kæmper ihærdigt mod lithium og bly. Nu kommer der nemlig batterier af træ som næsten helt og holdent fremstilles af træ fra skoven. Fremstillingen af træbatterier fremmer ikke mindst det vigtige genbrug
|