Sprogbro

Vilka personer niar du?

Hvilke personer siger du De til?

Jag spelade ut en nia och tog hem sticket

Jeg spillede en nier ud og vandt stikket

Vårt äldsta barn går i nian

Vores ældste barn går i 9. klasse

Alltför många elever lämnar nian utan behörighet till gymnasiet

Alt for mange elever forlader (svensk) 9. klasse uden gymnasiekompetence

Beethovens nia

B:s niende symfoni

Ett artighetsniande har aldrig varit brukligt i Sverige. Det var personer med hög status som tilltalade dem lägre ner på skalan med 'ni'

At bruge 'ni' som høfligt tiltaleord har aldrig været almindeligt i S. Det var personer med høj status, der sagde 'ni' til dem der befandt sig på et lavere niveau