I alt 3344 ord
vajer substantiv
Singularis, ubestemt form | vajer |
---|
Singularis, bestemt form | vajern |
---|
Pluralis, ubestemt form | vajrar |
---|
Pluralis, bestemt form | vajrarna |
---|
Udtale | [vajjer] |
---|
Synonym | wire |
---|
Se også | vira |
---|
Sproglig herkomst | wire, fra engelsk |
---|
-
wire, ståltrosse
eksempel
-
Ordet vajer är inlånat från engelskan som i sin tur har lånat det från fornnordiskans vira. Engelsk wire betyder tvinnad metalltråd
Det svenske ord vajer er indlånt fra engelsk, der til gengæld har lånt ordet fra oldnordisk vira. Engelsk wire betyder snoet metaltråd
-
Vajrar tillverkas i flera olika utföranden: i stål, rostfritt stål och koppar
Wirer produceres i flere forskellige udformninger: i stål, i rustfrit stål og kobber
-
Fick 18 (arton) års fängelse för vajerstrypning
Fik 18 års fængsel for strangulering med en wire
vak substantiv
Singularis, ubestemt form | vak |
---|
Singularis, bestemt form | vaken |
---|
Pluralis, ubestemt form | vakar |
---|
Pluralis, bestemt form | vakarna |
---|
Udtale | [vak] |
---|
Se også | ona, ränna |
---|
-
våge, hul i isen
vak substantiv
Singularis, ubestemt form | vak |
---|
Singularis, bestemt form | vaket |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [vak] |
---|
-
det at våge/være til stede hos en syg eller døende person for at holde øje med/passe/hjælpe vedkommende
-
det at fisk stiger op til overfladen
(fisk m.m.)
vaka substantiv
Singularis, ubestemt form | vaka |
---|
Singularis, bestemt form | vakan |
---|
Pluralis, ubestemt form | vakor |
---|
Pluralis, bestemt form | vakorna |
---|
Udtale | [vaka] |
---|
Se også | vaka (verbum) |
---|
-
vågentilstand, nattevagt
eksempel
-
fremvisning af en afdød
eksempel
-
En vaka (visning) av den döde/döda är en viktig del av sorgearbetet. Man kan då ta ett sista farväl av den avlidne
En fremvisning af den døde er en vigtig del af sorgarbejdet. Man kan der sige et sidste farvel til den afdøde
-
I Irland håller man vakor för personer som emigrerar - man tror inte att man ska få se dem mera
I I. våger man for personer der emigrerer - man tror ikke, at man vil få dem at se mere
-
sangdrossel
(fugle m.m.)
sammensatte udtryk
-
julvaka; midsommarvaka; valvaka
det at være vågen julenat, det at være vågen sankthansnat; sidde oppe på valgaftenen
vaka verbum
Infinitiv | vaka |
---|
Præsens | vakar |
---|
Imperfektum | vakade |
---|
Participium | vakat |
---|
Udtale | [vaka] |
---|
-
holde sig vågen, sidde oppe
-
våge, være til stede hos en syg eller døende person
eksempel
-
Vaka över en sjuk
Våge over en syg person
særlige udtryk
-
Hålla ett vakande öga på (över)
Holde et vågent øje med
-
Vaka in det nya året
Holde nytårsfest, fejre nytår
-
Storebrors vakande öga
Big Brother is watching you (fra romanen 1984 af G. Orwell)
vakans substantiv
Singularis, ubestemt form | vakans |
---|
Singularis, bestemt form | vakansen |
---|
Pluralis, ubestemt form | vakanser |
---|
Pluralis, bestemt form | vakanserna |
---|
Udtale | [vak-anns, vak-angs] |
---|
-
vakance, det at en stilling er ubesat i en periode
eksempel
|