Sprogbro

Hajp betyder en slags konstruerad framgång

Hype betyder en slags kunstig (medie)skabt succes

Hajpa upp sig

Blive (være) overdrevent entusiastisk

Vilken är den mest hajpade baren just nu?

Hvilken er den mest omtalte bar lige nu?

Finns det nåt hak här i närheten där vi kan få lite käk? - Det finns ett tapashak där vi kan äta spanskt

Er der et billigt sted her i nærheden, hvor vi kan få lidt mad? - Der er et billigt tapassted, hvor vi kan spise spansk mad

Syltor, hak och billiga krogar

Spisesteder, beværtninger og billige restauranter

Bertil har skägg för att dölja en svag haka (en flyende haka)

B. har skæg for at skjule en svag hage

Hakan är den smala delen av ansiktet som sitter under munnen

Hagen er den smalle del af ansigtet der sidder under munden

Spelaren hakade (upp) sin motståndare och fick två minuters utvisning

Spilleren holdt sin modstander fast med køllen og fik to minutters udvisning

Släpvagnen hakades av

Anhængeren blev hægtet af