|
I alt 1085 ord
trångboddhet adjektiv
| Grundform | trångboddhet |
|---|
| Neutrum | trångboddhtt |
|---|
| Pluralis | trångboddheta |
|---|
| Udtale | [trång-boudd-het] |
|---|
-
det at folk bor på for lidt plads (trangt)
eksempel
-
Trångboddheten ökar i välfärdens Sverige. Särskilt barnfamiljerna är trångbodda och runt en halv miljon barn växer upp utan eget rum
De dårlige pladsforhold i Velfærdssveriges lejligheder øger. Især børnefamilierne har for lidt plads, og ca. en halv million børn vokser op uden eget værelse
trångbröstad adjektiv
| Grundform | trångbröstad |
|---|
| Neutrum | trångbröstat |
|---|
| Pluralis | trångbröstade |
|---|
| Udtale | [trång-brösst-add] |
|---|
| Synonym | ofördragsam |
|---|
-
fordomsfuld, snæversynet, intolerant
trångmål substantiv
| Singularis, ubestemt form | trångmål |
|---|
| Singularis, bestemt form | trångmålet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trångmål |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trångmålen |
|---|
| Udtale | [trång-mål] |
|---|
| Se også | dilemma, knipa, nödläge |
|---|
-
trængsler, svær situation, knibe
eksempel
-
Ruben B. är journalisten som utpekar den klassiske ockraren, penningutlånaren som utnyttjar människor i ekonomiskt trångmål
R. B. er den journalist der udpeger den klassiske ågerkarl, pengeudlåneren der udnytter mennesker i økonomiske trængsler
trångsint adjektiv
| Grundform | trångsint |
|---|
| Neutrum | trångsint |
|---|
| Pluralis | trångsinta |
|---|
| Udtale | [trång-sinnt] |
|---|
-
snæversynet, intolerant, fordomsfuld
trånsjuk adjektiv
| Grundform | trånsjuk |
|---|
| Neutrum | trånsjukt |
|---|
| Pluralis | trånsjuka |
|---|
| Udtale | [trån-schuk] |
|---|
-
længselsfuld, smægtende
eksempel
trä substantiv
| Singularis, ubestemt form | trä |
|---|
| Singularis, bestemt form | träet/trät |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | träna |
|---|
| Udtale | [trä] |
|---|
-
træ (materiale), tømmer, ved, brænde
eksempel
-
Sommarstugan är naturligtvis byggd av trä
Sommerhuset er naturligvis bygget af træ
-
Små figurer skurna ur trä
Små figurer skåret i træ
-
Har du träsmak?
Er du øm bagi? (følelsen som kommer af at sidde for længe på en hård stol)
-
På auktionen såldes byråar i furuträ, päronträ och valnötsträ
På auktionen solgte man kommoder i fyrretræ, pæretræ og valnøddetræ
-
også om redskab af træ
eksempel
-
i sammensætninger om enfoldige/meget kedsommelige foreteelser
eksempel
-
Det kan du väl begripa, din träskalle!
Forstår du ikke det, din dumrian!
særlige udtryk
-
Ta i trä, må det fortsätta att gå bra!, peppar, peppar
Syv, ni, tretten, banke under bordet (besværgelse)
|
