Sprogbro

Har du ens tänkt på det?

Har du overhovedet skænket det en tanke?

Sigrid kan inte ens koka ett ägg

S. kan ikke engang koge et æg

Utan ens en ursäkt

Uden så meget som en undskyldning

Han blev igenkänd med ens

Han blev genkendt med det samme

Det är lättare att samarbeta om vi ensar reglerna

Det er nemmere at samarbejde, hvis vi har de samme regler

Verbet ensa är inte så vanligt - få att stämma överens, göra likartad och samordna är synonymer

Verbet 'ensa' er ikke så almindeligt - stemme overens, gøre lignende (ens, ensartet) og samordne er synonymer

Det är min ensak

Det er min sag (mit problem), det angår kun mig

Lille Mikael reste ensam med båten till Åland

Lille Mikael rejste alene med båden til Åland

Är du en ensam (ensamstående) mamma? Då är den här e-mailadressen kanske något för dig: ensamma mammor@kanalen.org

Er du en enlig mor? Så er denne her e-mailadresse måske noget for dig: (se oven!)

Ensam och övergiven Se også allena

Alene og forladt

Det känns lite ensamt att vara själv, alla barnen är utflugna, säger änkefru Nilsson

Det er noget ensomt at bo helt alene, alle børnene er flyttet hjemmefra (fløjet fra reden), siger enkefrue Nielsen

Betydelseskillnaden mellan ensam och själv är ett ständigt återkommande problem Se også själv

Betydningsforskellen mellem alene og ensom er et tilbagevendende problem

Hon är inte ensam om att ogilla den flummiga pedagogiken

Hun er ikke den eneste, der ikke kan acceptere den udflydende pædagogik

En ensam stjärna på himlen

Kun en stjerne på himlen

Hotet från ensamagerande gärningspersoner (gärningsmän) är komplext och innebär en utmaning för säkerhetstjänster världen över

Truslen fra personer der agerer på egen hånd (selvstændigt) er komplekst og indebærer en udfordring for sikkerhedstjenester i hele verden

Cecilia har ensambott i många år och har nu inte lust att vara ensamboende längre

Cecilia har boet alene i mange år og har nu ikke lyst til det længere